群組管理員：說明

本頁面為方便您閱讀而採用機器翻譯。如有任何出入，以英文版本為準。 English

本頁面逐項說明 MyHelpGroup 應用程式中的 群組管理員 畫面。點選該畫面頂端的 ? 按鈕即可開啟本頁面。

什麼是管理員

為他人設定的手機——例如孩子的手機，或是容易被選單搞糊塗的父母的手機——可以有 一位管理員：同一群組中的一名 支援成員，並設有密碼。在擁有者的手機上，管理員可以選擇哪些設定要 隱藏。隱藏是指從畫面上消失，而不是變成灰色； 而且 不會關閉任何功能：每個被隱藏的設定都會照原本的狀態繼續運作。

請先把一切設定好，再進行隱藏。這樣，跌倒偵測、排程或緊急聯絡人就不會被不小心改掉。

無論管理員如何選擇，以下內容 永遠不會被隱藏：

• 緊急 按鈕以及所有用於求助的功能；
• 對簽到的回答（「我沒事」）；
• ⋮ › 刪除帳戶 —— Google Play 要求每位使用者都能自行刪除自己的帳戶。

設定管理員

在擁有者的手機上，開啟 ⋮ › 管理員。此選單項目只會出現在群組擁有者的手機上。

• 管理員成員 —— 群組中有效支援成員的清單。從中選擇一人。如果清單是空的，群組需要先有一名已接受邀請的支援成員。
• 密碼 和 重複密碼 —— 至少 6 個字元。密碼永遠不會離開手機：伺服器只保存一個無法還原成密碼的驗證值， 因此任何人——包括我們——都無法讀取。
• 設定管理員 —— 儲存設定。從此以後，下方勾選的項目會在這支手機上隱藏。

一個群組只能有一位管理員。如需更換，請先移除目前的管理員。

在擁有者的手機上解鎖

設定管理員後，開啟 ⋮ › 管理員 時會要求輸入密碼。

• 解鎖 —— 在這支手機上重新顯示所有內容 10 分鐘，並開啟項目清單。關閉應用程式也會結束這 10 分鐘。
• 嘗試次數過多 —— 連續 輸錯 5 次密碼 後，畫面會鎖定 15 分鐘；之後每次鎖定時間加倍，最長 24 小時。 關閉應用程式不會重設鎖定。
• 忘記密碼 —— 隨時可用，即使在鎖定期間也可以。請參閱下文。

從管理員自己的手機進行管理

管理員不需要使用擁有者的手機。在自己手機的 ⋮ › 群組 中，該群組會顯示 管理 按鈕。點選後可開啟同樣的清單、 修改密碼以及 移除管理員。擁有者的手機在線上時，變更會在幾秒內送達；離線時，手機會保留最後收到的規則。

十五個項目

在 隱藏 下，每個勾選的項目都會從擁有者的手機上消失。變更勾選後，請點選 儲存。

偵測器

⋮ › 設定 › 一般 中的 偵測器 分頁：搖晃、跌倒、車輛碰撞、尖叫、氣壓計（海拔突然變化）、跑步後突然停止， 以及翻轉手機的手勢。隱藏後，偵測器仍會照設定繼續運作；只是使用者無法將其關閉。

聲音

聲音 分頁：緊急和警報的震動與聲音、SOS 時錄音，以及螢幕關閉和開啟時簽到的響鈴方式。 將其隱藏，就沒有人能把簽到靜音。

語音與監控

語音監控 分頁：辨識語言、離線辨識、聽到求救時的反應（大聲說出、震動、螢幕閃爍、警笛及其持續時間）， 以及自訂觸發詞。

緊急聯絡人

聯絡人 分頁：最多五個電話號碼，在緊急情況下會顯示為撥號按鈕。隱藏後，緊急情況下按鈕仍會出現； 只是無法編輯清單。

外觀

應用程式 分頁中的 主題 卡片（跟隨系統、淺色、深色）。

群組選項

應用程式 分頁中的 群組 卡片：群組啟用時隱藏邀請。如果外觀和群組選項都被隱藏，應用程式 分頁就會消失。

排程與簽到

位於 ⋮ › 設定 › 排程：安全提醒已啟用 開關、簽到的日期和時間、時區、裝置記憶體，以及簽到設定——嘗試次數、 手錶上的嘗試次數，以及 步行時也詢問「我還好嗎？」。隱藏後，簽到仍會在設定的時間繼續詢問。

暫停簽到

暫停排程 卡片，用於暫時停止簽到。將其隱藏，簽到就無法被暫停。如果排程與簽到和暫停簽到都被隱藏， 排程 分頁就會消失。

當所有分頁都被隱藏時，⋮ › 設定 本身也會從選單中消失。

開啟/關閉監控

主畫面上的 啟動語音監控 / 停止語音監控 按鈕。隱藏後，監控會維持目前的狀態。

懸浮氣泡

主畫面上的 顯示懸浮按鈕 / 隱藏懸浮按鈕 按鈕——這個氣泡會停留在其他應用程式之上，方便快速求救。

語言

主畫面頂端的旗幟以及 ⋮ › 語言。應用程式會維持目前的語言。

清除憑證

⋮ › 清除憑證，它會從這支手機上刪除註冊資訊——在重新註冊之前，應用程式將無法使用。在為他人設定的手機上， 這是最值得隱藏的項目。

邀請成員

主畫面頂部列中的 發送邀請 按鈕（帶 + 的人形圖示）。隱藏後，擁有者無法把新的人加入群組；管理員或其他成員仍然可以。

接受邀請

⋮ › 群組 和收件匣中，來自其他群組邀請上的 接受 和 拒絕 按鈕。隱藏後，擁有者無法自行加入其他群組。

退出群組

擁有者身為成員的群組上的 離開群組 按鈕。隱藏後，他們無法退出照顧自己的群組。

其他按鈕

• 儲存 —— 將勾選內容傳送到伺服器，並套用到擁有者的手機上。
• 修改密碼 —— 輸入兩次新密碼。其他手機上已開啟的工作階段都會關閉，並要求輸入新密碼。
• 立即鎖定 —— 僅限擁有者的手機：不必等待 10 分鐘，立即重新隱藏所有內容。
• 移除管理員 —— 確認後，所有項目都會重新出現在擁有者的手機上，群組將不再有管理員。

忘記密碼

在擁有者的手機上，忘記密碼 會向管理員的電子郵件寄送一組 6 位數驗證碼，有效期限 30 分鐘。 輸入驗證碼並輸入兩次新密碼，然後點選 修改密碼。發送新驗證碼 可以再要一組；請求次數過多時，請等待幾分鐘。 如果管理員沒有登記電子郵件，就只能在其本人的手機上透過 管理 修改密碼。

密碼本身絕不會透過電子郵件寄送，也不會寄送任何連結。

建議

• 孩子的手機： 除了外觀以外全部隱藏——尤其是清除憑證、退出群組、接受邀請、偵測器以及排程與簽到。
• 長者的手機： 隱藏清除憑證、語言、偵測器、聲音和暫停簽到；其餘保持可見，讓他們仍然覺得手機是自己的。

如有問題：[email protected]。