Απόρρητο
Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε αυτόματα. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση. English
Τελευταία αναθεώρηση: 2 Νοεμβρίου 2026.
Το MyHelpGroup είναι εφαρμογή για τηλέφωνα Android — με προαιρετικό ρολόι Wear OS — και για iPhone. Επιτρέπει σε μια μικρή ομάδα ανθρώπων να γνωρίζει ότι είστε καλά, και τους ειδοποιεί γρήγορα όταν δεν είστε. Η σελίδα αυτή εξηγεί τι συλλέγει η εφαρμογή, πού πηγαίνει και τι δεν φεύγει ποτέ από το τηλέφωνό σας.
Τα περισσότερα είναι ίδια και στα δύο συστήματα. Όπου διαφέρουν, το κείμενο το λέει: ένα σημείο με την ένδειξη Android ισχύει μόνο για την εφαρμογή Android και το ρολόι της, και ένα σημείο με την ένδειξη iPhone ισχύει μόνο για την εφαρμογή iPhone. Όλα τα υπόλοιπα ισχύουν και για τις δύο.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι ο Cesar Bremer Pinheiro. Γράψτε στο [email protected] για οτιδήποτε αφορά αυτή τη σελίδα, καθώς και για την άσκηση των δικαιωμάτων που περιγράφονται παρακάτω. Τα υπόλοιπα στοιχεία ταυτοποίησης του υπευθύνου παρέχονται κατόπιν αιτήματος του υποκειμένου ή στη βραζιλιάνικη αρχή προστασίας δεδομένων (ANPD).
Πρώτα απ όλα
Το MyHelpGroup δεν υποκαθιστά τις δημόσιες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν ούτε υπηρεσία παρακολούθησης. Σε έκτακτη ανάγκη καλέστε πρώτα τον τοπικό αριθμό: 112 στην Ευρώπη, 911 στις ΗΠΑ, 190 ή 192 στη Βραζιλία.
Τι συλλέγει η εφαρμογή
| Τι | Πότε | Γιατί |
|---|---|---|
| Το αναγνωριστικό, το όνομα, το email και τη γλώσσα που πληκτρολογείτε | Μία φορά, κατά την εγγραφή | Δημιουργία λογαριασμού και επιβεβαίωση του email |
| Ένα αναγνωριστικό συσκευής και κρυπτογραφικά κλειδιά που δημιουργούνται στο τηλέφωνό σας | Μία φορά, κατά την εγγραφή | Ταυτοποίηση αυτού του τηλεφώνου στον διακομιστή |
| Την τοποθεσία σας | Μόνο αν οι επιλογές Τοποθεσίας είναι ενεργές (είναι, εκτός αν τις απενεργοποιήσετε) — δείτε την ενότητα παρακάτω· διαφέρει μεταξύ Android και iPhone | Ώστε η ομάδα σας να σας βρει όταν σημάνετε συναγερμό, και στο iPhone επίσης όταν χάσετε έναν έλεγχο |
| Κατάσταση δικτύου: τη διεύθυνση που χρησιμοποιεί το τηλέφωνο, την ποιότητα σύνδεσης, τους χρόνους απόκρισης | Με κάθε μήνυμα κατάστασης, περίπου κάθε 25 δευτερόλεπτα | Διατήρηση της σύνδεσης και επιλογή του πλησιέστερου διακομιστή |
| Τις επόμενες πέντε προγραμματισμένες ώρες ελέγχου | Με κάθε μήνυμα κατάστασης, και κάθε φορά που το πρόγραμμα αλλάζει ή μπαίνει σε παύση | Ώστε ο διακομιστής να γνωρίζει το πρόγραμμά σας ακόμη και μετά από μεγάλη διακοπή, και να μπορεί να ειδοποιήσει την ομάδα σας αν καμία συσκευή σας δεν αναφέρει έναν έλεγχο |
| Ειδοποιήσεις και έκτακτα που στέλνετε, και ποιος επιβεβαίωσε, είναι καθ οδόν ή έφτασε | Όταν τα χρησιμοποιείτε | Να δείχνει σε όλη την ομάδα τι συμβαίνει |
| Ομάδες, προσκλήσεις και ρόλους | Όταν τα χρησιμοποιείτε | Να κρατά την ομάδα ενωμένη |
| Αν αναφέρετε κάποιον: ποιος είστε, ποιον αναφέρατε, τον λόγο που επιλέξατε, το κείμενο που γράφετε αν υπάρχει, πού συνέβη, και — όταν αναφέρετε μια ειδοποίηση ή ένα φωνητικό μήνυμα — ένα αντίγραφο αυτού του μηνύματος | Όταν στέλνετε μια αναφορά | Ώστε το προσωπικό υποστήριξής μας να μπορεί να την εξετάσει. Δείτε την ενότητα παρακάτω |
| Αν αποκλείσετε κάποιον: το ζεύγος αναγνωριστικών χρήστη — ποιος απέκλεισε ποιον | Όταν αποκλείετε, μέχρι να άρετε τον αποκλεισμό | Ώστε να μην περνούν πλέον προσκλήσεις ανάμεσα σε εσάς τους δύο |
| Αρχείο δραστηριότητας της ίδιας της εφαρμογής, που στέλνεται στον δικό μας διακομιστή | Αποστέλλεται ομαδικά | Διάγνωση βλαβών |
| Android — αν συνδέσετε ρολόι: ένα αναγνωριστικό του ρολογιού, τη θέση του όσο είναι ανοιχτό ένα επείγον που σήμανε το ίδιο, και τις απαντήσεις σας στους ελέγχους που γίνονται σε αυτό | Όταν το συνδέετε, και όταν το χρησιμοποιείτε | Ώστε το ρολόι να ζητά βοήθεια μόνο του, και η ομάδα σας να σας βρίσκει |
| Android — αν ενεργοποιήσετε τους αισθητήρες του ρολογιού: ποια ανίχνευση ενεργοποιήθηκε — πτώση, απουσία παλμών, καρδιακός ρυθμός εκτός ορίων, ξαφνικό τρέξιμο, χαμηλή μπαταρία — και αν ήταν επείγον ή ειδοποίηση | Μόνο όταν ενεργοποιείται μια ανίχνευση και δεν την ακυρώνετε | Για να πει στην ομάδα σας γιατί την καλεί. Οι μετρήσεις παλμών και τα βήματά σας μένουν στο ρολόι· δείτε παρακάτω |
| Αν η ομάδα σας έχει διαχειριστή: ποιος είναι, ποιες ρυθμίσεις είναι κρυφές, και ένα αποτύπωμα που προκύπτει από τον κωδικό πρόσβασης — ποτέ τον ίδιο τον κωδικό | Όταν ορίζεται ο διαχειριστής ή όταν αλλάζει κάτι | Ώστε οι ρυθμίσεις να μένουν όπως τις άφησε ο διαχειριστής, σε κάθε τηλέφωνό σας |
| Ήχο από το μικρόφωνο | Μόνο όσο λειτουργεί η φωνητική παρακολούθηση — στο iPhone, μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή στην οθόνη | Για να ακούσει λέξη-κλειδί ή κραυγή. Μετατρέπεται σε λέξεις στο ίδιο το τηλέφωνο και ούτε καταγράφεται ούτε στέλνεται πουθενά· δείτε παρακάτω |
| Μια ηχογράφηση φωνής έως 20 δευτερολέπτων | Όταν ανοίγει η αντίστροφη μέτρηση μιας δικής σας έκτακτης ανάγκης — σε τηλέφωνο Android ή σε iPhone, ή όταν πατάτε SOS σε συνδεδεμένο ρολόι — αν το Εγγραφή φωνής στο SOS είναι ενεργό (είναι, εκτός αν το απενεργοποιήσετε) και έχετε επιτρέψει το μικρόφωνο | Ώστε η ομάδα σας να ακούσει τι συμβαίνει. Δείτε την ενότητα παρακάτω |
Καμία από τις δύο εφαρμογές δεν προβάλλει διαφημίσεις ούτε σας παρακολουθεί, και καμία δεν περιέχει SDK ανάλυσης ή διαφήμισης. Η εφαρμογή iPhone δεν περιέχει κανένα SDK τρίτου που να λαμβάνει τα δεδομένα σας.
Για την τοποθεσία σας, με ακρίβεια
Η κοινοποίηση της θέσης σας είναι προαιρετική. Δύο επιλογές στις ρυθμίσεις — Περιοδική αποστολή τοποθεσίας και Εμφάνιση τοποθεσίας σε έκτακτη ανάγκη — είναι ενεργές και μπορούν να απενεργοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή· η επιλογή ισχύει για όλες τις συσκευές σας. Δείτε πώς λειτουργεί η επιλογή.
Android. Η εφαρμογή ζητά άδεια τοποθεσίας και συλλέγει νέες θέσεις μόνο σε δύο περιπτώσεις: όσο είναι ανοιχτή στο προσκήνιο, και όσο είναι ανοιχτή μια δική σας ειδοποίηση ή ένα επείγον — τότε συνεχίζει να παίρνει θέσεις ακόμη και με σβηστή οθόνη, μέσω μιας υπηρεσίας προσκηνίου που δείχνει ειδοποίηση όλη την ώρα, μέχρι να κλείσει το μήνυμα ή να περάσουν 24 ώρες. Σκόπιμα δεν χρησιμοποιεί την άδεια τοποθεσίας παρασκηνίου του Android.
Ωστόσο, η τελευταία γνωστή θέση παραμένει στη μνήμη της εφαρμογής και, αν είναι ενεργή η Περιοδική αποστολή τοποθεσίας, αποστέλλεται στον διακομιστή με κάθε μήνυμα κατάστασης — περίπου κάθε 25 δευτερόλεπτα — όσο τρέχει η υπηρεσία παρασκηνίου. Αν δεν δώσετε ποτέ άδεια τοποθεσίας, η θέση που στέλνεται είναι μηδέν.
iPhone. Η εφαρμογή ζητά πρώτα τοποθεσία Κατά τη χρήση της εφαρμογής, και στη συνέχεια σας ζητά να επιτρέψετε Πάντα. Με Πάντα, συνεχίζει να λειτουργεί στο παρασκήνιο και, αν είναι ενεργή η Περιοδική αποστολή τοποθεσίας, κοινοποιεί περιοδικά τη θέση σας μόνο στη δική σας ομάδα — με το μήνυμα κατάστασης, περίπου κάθε 25 δευτερόλεπτα — ακόμη και με κλειδωμένη οθόνη, ώστε η ομάδα σας να μπορεί να σας βρει κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης ή όταν χάσετε έναν έλεγχο. Αυτή είναι μια πραγματική διαφορά από το Android: στο iPhone, οι θέσεις συνεχίζουν να συλλέγονται στο παρασκήνιο εφόσον έχετε επιτρέψει Πάντα, όχι μόνο όσο είναι ανοιχτή μια ειδοποίηση. Αν κρατήσετε Κατά τη χρήση της εφαρμογής, νέες θέσεις συλλέγονται μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή· αν αρνηθείτε την τοποθεσία, η ομάδα σας δεν θα βλέπει πού βρίσκεστε. Μπορείτε να το αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή στις Ρυθμίσεις → MyHelpGroup → Τοποθεσία του iPhone.
Εσείς αποφασίζετε αν κοινοποιείται η θέση σας
Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής έχουν μια ενότητα Τοποθεσία με δύο διακόπτες, και οι δύο ενεργοί από προεπιλογή:
- Περιοδική αποστολή τοποθεσίας — η τελευταία γνωστή θέση σας πηγαίνει στον διακομιστή με κάθε μήνυμα κατάστασης, περίπου κάθε 25 δευτερόλεπτα.
- Εμφάνιση τοποθεσίας σε έκτακτη ανάγκη — κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης σας, η ομάδα σας βλέπει τη θέση σας στον χάρτη και μπορεί να κοινοποιήσει τον σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας.
Η επιλογή ανήκει στον λογαριασμό σας, όχι σε μία συσκευή: ισχύει για όλα τα τηλέφωνά σας και για ένα συνδεδεμένο ρολόι, και ο διακομιστής μας την επιβάλλει. Μια θέση που φτάνει στον διακομιστή ενώ η επιλογή είναι ανενεργή αποθηκεύεται ως κρυφή και δεν εμφανίζεται σε κανέναν.
Όταν απενεργοποιείτε μια επιλογή:
- Η ομάδα σας βλέπει Η τοποθεσία δεν κοινοποιείται εκεί όπου θα ήταν η θέση σας — χωρίς χάρτη και χωρίς σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας. Το email με την ηχογράφηση φωνής φεύγει χωρίς τη θέση σας και χωρίς τον σύνδεσμο.
- Μια έκτακτη ανάγκη μεταφέρει τη θέση σας μόνο αν είναι ενεργή η Εμφάνιση τοποθεσίας σε έκτακτη ανάγκη. Μια ειδοποίηση — για παράδειγμα ένας έλεγχος που δεν απάντησε κανείς — μένει χωρίς θέση μόνο όταν είναι ανενεργές και οι δύο επιλογές.
- Οι θέσεις που έχουν ήδη αποθηκευτεί παύουν να εμφανίζονται.
- Ένα συνδεδεμένο ρολόι εξακολουθεί να παίρνει θέση GPS για το μήνυμά του, αλλά ο διακομιστής την απορρίπτει. iPhone: η εφαρμογή κρατά σε λειτουργία την τοποθεσία χαμηλής ακρίβειας για να παραμένει ενεργή στο παρασκήνιο, αλλά δεν στέλνει τη θέση.
Ό,τι κι αν επιλέξετε, η θέση σας εμφανίζεται μόνο στη δική σας ομάδα — και σε όποιον ανοίξει έναν σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας που κοινοποιεί κάποιος από την ομάδα σας — και δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφήμιση ή παρακολούθηση.
Γιατί προτείνουμε να μείνει ενεργή. Με την Περιοδική αποστολή τοποθεσίας ενεργή, η τελευταία θέση σας μένει καταγεγραμμένη. Αν χαθεί το σήμα, τελειώσει η μπαταρία ή χαθείτε χωρίς να ξέρετε πού βρίσκεστε, η ειδοποίηση και η έκτακτη ανάγκη δείχνουν και πάλι στην ομάδα σας πού σας είδαν τελευταία φορά.
Τι χάνετε αν την απενεργοποιήσετε. Σε μια έκτακτη ανάγκη, η ομάδα σας μπορεί να φτάσει σε εσάς — ή να πει στις υπηρεσίες διάσωσης πού βρίσκεστε — μόνο αν ξέρει τη θέση σας. Χωρίς αυτήν, η ομάδα σας και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μπορεί να μην ξέρουν πού να σας αναζητήσουν. Το MyHelpGroup δεν αντικαθιστά τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.
Για τους αισθητήρες του ρολογιού (Android)
Οι ανιχνεύσεις του ρολογιού είναι όλες απενεργοποιημένες μέχρι να τις ενεργοποιήσετε. Όταν είναι ενεργές, το ρολόι διαβάζει τον καρδιακό σας ρυθμό, τα βήματά σας, την κίνησή του και την ανίχνευση πτώσης του ίδιου του Wear OS, και αποφασίζει στο ρολόι αν κάτι δεν πάει καλά. Αυτές οι μετρήσεις κρατούνται στο ρολόι μόνο όσο τις χρειάζονται οι ανιχνεύσεις, και δεν αποστέλλονται ποτέ στον διακομιστή μας ούτε σε κανέναν άλλο. Αυτό που φεύγει από το ρολόι, όταν ενεργοποιείται μια ανίχνευση και δεν την ακυρώνετε, είναι το ίδιο μήνυμα που στέλνει το κουμπί SOS: το είδος της ανίχνευσης, αν είναι επείγον ή ειδοποίηση, και η θέση σας.
Η ηλικία και τα όρια καρδιακού ρυθμού που πληκτρολογείτε στο τηλέφωνο πηγαίνουν από το τηλέφωνο στο ρολόι μέσω της σύνδεσης του ίδιου του Wear OS ανάμεσα στα δύο· ο διακομιστής μας δεν τα λαμβάνει.
Για την ηχογράφηση φωνής
Η ηχογράφηση φωνής λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο στο Android και στο iPhone. Όταν μια δική σας έκτακτη ανάγκη ξεκινά την αντίστροφη μέτρησή της, το τηλέφωνο ηχογραφεί έως 20 δευτερόλεπτα ήχου: τη φωνή σας, ή ό,τι ακούγεται γύρω σας. Η ακύρωση της αντίστροφης μέτρησης τη σβήνει και δεν στέλνεται τίποτα. Μόλις φύγει η έκτακτη ανάγκη, η ηχογράφηση πηγαίνει στον διακομιστή μας, κρυπτογραφημένη στη διαδρομή όπως κάθε άλλο μήνυμα. Δεν κρυπτογραφείται με το κλειδί της ομάδας σας, γιατί ο διακομιστής πρέπει να τη διαβάσει για να την επισυνάψει σε ένα email.
- Στον διακομιστή μας φυλάσσεται μόνο στη μνήμη — δεν γράφεται ποτέ στον δίσκο, ποτέ σε αρχείο καταγραφής — και διαγράφεται όταν την έχουν λάβει όλοι στην ομάδα, όταν κλείσει η έκτακτη ανάγκη ή μετά από μία ώρα, ό,τι συμβεί πρώτο.
- Με email, πηγαίνει σε κάθε συμμετέχοντα της ομάδας που έχει διεύθυνση email, και σε εσάς, μαζί με την ώρα, το αναγνωριστικό της έκτακτης ανάγκης, τι την ξεκίνησε, την τελευταία γνωστή θέση σας, τον σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας της έκτακτης ανάγκης (δείτε παρακάτω) και ένα αποτύπωμα SHA-256 του αρχείου. Το email προορίζεται ως το μόνιμο αρχείο, και μένει στο γραμματοκιβώτιο κάθε παραλήπτη όσο εκείνος το κρατά.
- Στα τηλέφωνα της ομάδας σας φυλάσσεται μέσα στην εφαρμογή, και διαγράφεται 30 ημέρες αφού κλείσει η έκτακτη ανάγκη. Ο καθένας μπορεί να τη διαγράψει νωρίτερα από το δικό του τηλέφωνο. Ένα ρολόι διαγράφει την ηχογράφησή του μόλις σταλεί.
- Όταν η έκτακτη ανάγκη έφυγε ως SMS επειδή δεν υπήρχε ίντερνετ, η ηχογράφηση μένει μόνο στο τηλέφωνό σας.
Για τον σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας
Όταν μια δική σας έκτακτη ανάγκη βγαίνει μέσω του ίντερνετ, ο διακομιστής δημιουργεί έναν σύνδεσμο της μορφής https://loc.myhelpgroup.com/…, με έναν μεγάλο τυχαίο κωδικό που δεν μπορεί να μαντευτεί. Οι ειδοποιήσεις δεν παίρνουν σύνδεσμο, ούτε μια έκτακτη ανάγκη που βγήκε μόνο ως SMS.
- Ποιος τον βλέπει. Ο σύνδεσμος δεν φεύγει μόνος του από το τηλέφωνο κανενός. Στέλνεται μόνο όταν κάποιος πατήσει Κοινοποίηση ζωντανής τοποθεσίας και επιλέξει πού θα τον στείλει — εσείς, από την οθόνη της έκτακτης ανάγκης, ή οποιοδήποτε μέλος της ομάδας σας, από τον χάρτη της έκτακτής σας ανάγκης, επειδή το άτομο που ζήτησε βοήθεια μπορεί να μην μπορεί να το κάνει. Όποιος λάβει τον σύνδεσμο μπορεί να τον ανοίξει, χωρίς λογαριασμό και χωρίς εφαρμογή.
- Τι δείχνει. Το αναγνωριστικό σας στην ομάδα, την πιο πρόσφατη θέση σας σε έναν χάρτη και πριν από πόση ώρα ελήφθη — την ίδια θέση που βλέπει η ομάδα σας, ανανεωμένη περίπου κάθε 25 δευτερόλεπτα — με κουμπιά για πλοήγηση εκεί. Τίποτα άλλο: καμία ηχογράφηση, καμία ομάδα, κανένα μήνυμα.
- Πότε σταματά. Μόλις η έκτακτη ανάγκη κλείσει, η σελίδα δεν δείχνει καμία θέση, μόνο ότι η έκτακτη ανάγκη έχει τελειώσει. Μετά από 24 ώρες ο σύνδεσμος λήγει, ακόμη κι αν η έκτακτη ανάγκη παραμένει ανοιχτή.
- Στον διακομιστή μας ο σύνδεσμος υπάρχει μόνο στη μνήμη, ποτέ στον δίσκο, και διαγράφεται το αργότερο 24 ώρες μετά τη δημιουργία του. Η σελίδα δεν ζητά τίποτα από όποιον την ανοίγει· αν πατήσει Πόσο μακριά είμαι;, ο browser του υπολογίζει την απόσταση στη δική του συσκευή και δεν στέλνει τη θέση του πουθενά.
Για τις αναφορές και τους αποκλεισμούς
Μέσα από την εφαρμογή μπορείτε να αναφέρετε έναν χρήστη, μια πρόσκληση, μια ειδοποίηση ή ένα φωνητικό μήνυμα, και να αποκλείσετε έναν χρήστη. Οι κανόνες βρίσκονται στους Όρους χρήσης.
- Μια αναφορά αποθηκεύεται στον διακομιστή μας μαζί με το ποιος την υπέβαλε, ποιος αναφέρθηκε, τον λόγο που επιλέξατε, το κείμενο που γράφετε αν προσθέσετε, πού συνέβη — σε μια ομάδα, μια πρόσκληση, μια ειδοποίηση ή ένα φωνητικό μήνυμα — και, όταν αναφέρετε μια ειδοποίηση ή ένα φωνητικό μήνυμα, ένα αντίγραφο αυτού του μηνύματος. Στέλνεται με email στο προσωπικό υποστήριξής μας, που την εξετάζει. Το κείμενο μιας αναφοράς δεν γράφεται ποτέ στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.
- Ένας αποκλεισμός αποθηκεύεται ως ζεύγος αναγνωριστικών χρήστη: ποιος απέκλεισε ποιον. Χρησιμοποιείται για να σας κρατά χωριστά — δεν περνούν πλέον προσκλήσεις ανάμεσά σας — και διαγράφεται όταν άρετε τον αποκλεισμό.
Πού πηγαίνουν τα δεδομένα σας
Ο διακομιστής αποθηκεύει τα παραπάνω ώστε να τα βλέπει η ομάδα σας. Πέραν αυτού, οι εξής τρίτοι λαμβάνουν κάτι:
| Ποιος | Τι λαμβάνει |
|---|---|
Overpass (overpass-api.de) | Συντεταγμένες, όταν η εφαρμογή αναζητά μέρη κοντά σας |
Google Maps / Apple Maps (maps.google.com, maps.apple.com) | Συντεταγμένες, όταν ανοίγετε την πλοήγηση |
| iPhone — Apple Maps (MapKit) | Την περιοχή του χάρτη που σας δείχνει η εφαρμογή, ώστε το iPhone να μπορεί να τη σχεδιάσει |
| Ο πάροχός σας | Μόνο όταν μια έκτακτη ανάγκη φεύγει ως SMS. Android, έκδοση που κατεβάζετε από αυτόν τον ιστότοπο, όταν το ίντερνετ δεν μπόρεσε να κουβαλήσει την έκτακτη ανάγκη: ο αριθμός στον οποίο πάει, και μία σύντομη κρυπτογραφημένη γραμμή — όχι το όνομά σας, όχι η θέση σας, τίποτα αναγνώσιμο. iPhone, και η έκδοση Android στο Google Play: η εφαρμογή ετοιμάζει ένα αναγνώσιμο μήνυμα — το όνομά σας, τι συνέβη, έναν σύνδεσμο χάρτη προς τη θέση σας, το επίπεδο της μπαταρίας σας — στην εφαρμογή μηνυμάτων σας (στο iPhone, την οθόνη Μηνύματα του συστήματος), και φεύγει μόνο αν το στείλετε εσείς |
| Amazon SES | Τη διεύθυνση email σας, για την παράδοση του κωδικού επαλήθευσης κατά την εγγραφή — και, αν είστε διαχειριστής μιας ομάδας και το ζητήσετε, τον κωδικό που επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης. Όταν μια έκτακτη ανάγκη συνοδεύεται από ηχογράφηση φωνής: την ηχογράφηση, με την ώρα, τι ξεκίνησε την έκτακτη ανάγκη, την τελευταία γνωστή θέση και τον σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας, σταλμένη στη διεύθυνση email κάθε συμμετέχοντα της ομάδας. Όταν κάποιος υποβάλλει μια αναφορά: την αναφορά, σταλμένη στο προσωπικό υποστήριξής μας |
| Cloudflare | Όταν κάποιος ανοίγει έναν σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας: η σελίδα και η τελευταία θέση σας περνούν μέσα από την Cloudflare στον δρόμο τους προς το πρόγραμμα περιήγησης αυτού του ατόμου |
OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org) | Τίποτα από την εφαρμογή. Το πρόγραμμα περιήγησης όποιου ανοίγει έναν σύνδεσμο ζωντανής τοποθεσίας κατεβάζει τον χάρτη γύρω από τη θέση σας από το OpenStreetMap |
| iPhone — Apple, για την παράδοση γνωστοποιήσεων στο iPhone σας | Ένα token push: τη διεύθυνση που δίνει η Apple σε αυτή την εφαρμογή στο iPhone σας |
Android — alphacephei.com, github.com, storage.googleapis.com, drive.google.com, drive.usercontent.google.com | Τίποτα για εσάς. Η εφαρμογή Android κατεβάζει από εκεί αρχεία μοντέλων φωνής και γλώσσας. Η εφαρμογή iPhone δεν κατεβάζει κανένα |
Αυτός ο ιστότοπος (myhelpgroup.com) | Όταν πατάτε Βοήθεια, ένα ? ή έναν σύνδεσμο προς τους όρους: η διεύθυνση της σελίδας, που περιέχει μόνο τη γλώσσα της εφαρμογής και το βήμα για το οποίο ζητήσατε βοήθεια. Η σελίδα ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησής σας |
YouTube (youtube-nocookie.com) | Τίποτα από την εφαρμογή. Σε αυτόν τον ιστότοπο, μόνο αν πατήσετε ένα βίντεο: τότε το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει το πρόγραμμα αναπαραγωγής του YouTube και ζητά αυτό το βίντεο από το YouTube. Μέχρι να πατήσετε, η σελίδα δείχνει μια εικόνα από εδώ και το YouTube δεν λαμβάνει τίποτα |
Τι δεν φεύγει ποτέ από το τηλέφωνό σας
- Ο ήχος που ακούει η φωνητική παρακολούθηση. Μετατρέπεται σε λέξεις για να βρεθούν οι λέξεις-κλειδιά σας. Όσο ακούει, ο ήχος δεν καταγράφεται, δεν φυλάσσεται και δεν στέλνεται σε κανέναν. Android: μετατρέπεται σε λέξεις στο ίδιο το τηλέφωνο — από την αναγνώριση του Android στη συσκευή ή από μια μηχανή εκτός σύνδεσης που κατεβαίνει μία φορά. iPhone: η παρακολούθηση λειτουργεί μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή στην οθόνη, και μόνο στη συσκευή — με την αναγνώριση ομιλίας της Apple, που λειτουργεί στο ίδιο το iPhone. Αν το iPhone σας δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη γλώσσα που επιλέξατε στη συσκευή, η παρακολούθηση μένει απενεργοποιημένη και η εφαρμογή σας εξηγεί γιατί. Αυτό που φεύγει από το τηλέφωνο, όταν ακουστεί μία από τις λέξεις σας, είναι η ίδια έκτακτη ανάγκη που στέλνει το κουμπί — και, όπως κάθε έκτακτη ανάγκη, φέρει την ηχογράφηση φωνής που περιγράφεται παραπάνω.
- Η κίνηση που αισθάνεται το τηλέφωνό σας. Οι ανιχνευτές πτώσης, χτυπήματος και τροχαίου — στο iPhone, μέσω των αισθητήρων κίνησης (Κίνηση και γυμναστική) — αποφασίζουν στο τηλέφωνο αν κάτι δεν πάει καλά. Οι μετρήσεις δεν στέλνονται· στέλνεται μόνο η έκτακτη ανάγκη, μαζί με το τι την ξεκίνησε.
- Οι αριθμοί που επιλέγετε για έκτακτες ανάγκες. Για να μπορεί μια έκτακτη ανάγκη να φτάσει κάποιον με SMS ή κλήση όταν το ίντερνετ δεν φτάνει, μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμό από το δικό σας ευρετήριο. Android: τον αντιστοιχίζετε σε ένα μέλος της ομάδας σας· η αντιστοίχιση μένει σε αυτό το τηλέφωνο, δεν στέλνεται ποτέ στον διακομιστή και μένει έξω από το αντίγραφο ασφαλείας του Android και από τη μεταφορά σε νέο τηλέφωνο. iPhone: τον επιλέγετε μέσω του επιλογέα επαφών του συστήματος, που δίνει μόνο τον αριθμό που επιλέγετε· μένει στην εφαρμογή σε αυτό το iPhone και δεν στέλνεται ποτέ στον διακομιστή.
- Το κλειδί που μοιράζεται η ομάδα σας. Συμφωνείται ανάμεσα στις ίδιες τις συσκευές της ομάδας σας· ο διακομιστής φυλάει σφραγισμένους φακέλους που δεν μπορεί να ανοίξει, και δεν βλέπει ποτέ το κλειδί. Στο Android, τα SMS έκτακτης ανάγκης ανάμεσα σε τηλέφωνα της ίδιας ομάδας είναι υπογεγραμμένα και κρυπτογραφημένα με αυτό.
- Το ιδιωτικό σας κρυπτογραφικό κλειδί. Αποστέλλεται μόνο το δημόσιο μισό.
- Ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή. Το τηλέφωνο τον μετατρέπει σε ένα αποτύπωμα που ο διακομιστής μπορεί να συγκρίνει αλλά όχι να αντιστρέψει· ο ίδιος ο κωδικός δεν στέλνεται ποτέ.
Ποιες άδειες ζητά η εφαρμογή και γιατί
Android
| Άδεια | Σε τι χρησιμεύει |
|---|---|
ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION | Κοινοποίηση της θέσης σας στην ομάδα κατά τη διάρκεια συναγερμού |
RECORD_AUDIO | Ακρόαση λέξης-κλειδιού έκτακτης ανάγκης ή κραυγής, με ενεργή φωνητική παρακολούθηση· ηχογράφηση έως 20 δευτερολέπτων φωνής όταν ανοίγει η αντίστροφη μέτρηση μιας έκτακτης ανάγκης |
READ_CONTACTS | Δεν ζητείται από αυτή την έκδοση της εφαρμογής· η σύνδεση του αριθμού ενός μέλους χρησιμοποιεί τον επιλογέα επαφών του Android, που δίνει μόνο την επαφή που επιλέγετε |
HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORS | Ανάγνωση των αισθητήρων κίνησης αρκετά γρήγορα ώστε να ξεχωρίζει μια πτώση, μια πρόσκρουση ή ένα τράνταγμα από μια συνηθισμένη κίνηση. Οι μετρήσεις αναλύονται στο τηλέφωνο και δεν αποστέλλονται |
SEND_SMS | Να στείλει την έκτακτη ανάγκη στην ομάδα σας με SMS όταν δεν μπορεί να φύγει από το ίντερνετ |
RECEIVE_SMS | Να διαβάζει τα SMS έκτακτης ανάγκης της ομάδας σας και να τα απαντά. Η εφαρμογή ανοίγει μόνο μηνύματα με το δικό της σημάδι· κάθε άλλο μήνυμα στα εισερχόμενά σας μένει αδιάβαστο. |
READ_PHONE_STATE | Να ξέρει ποιες κάρτες SIM είναι ενεργές, ώστε ένα SMS που αποτυγχάνει στη μία να δοκιμαστεί στην άλλη |
CALL_PHONE | Κλήση έκτακτης ανάγκης μέσα από την εφαρμογή |
ACTIVITY_RECOGNITION | Διάκριση τροχαίου από τηλέφωνο που έπεσε |
POST_NOTIFICATIONS, USE_FULL_SCREEN_INTENT, SYSTEM_ALERT_WINDOW, VIBRATE, MODIFY_AUDIO_SETTINGS | Εμφάνιση και ήχος ειδοποίησης, ακόμη και πάνω από την οθόνη κλειδώματος |
SCHEDULE_EXACT_ALARM, REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS, WAKE_LOCK | Ο έλεγχος να γίνει στην ώρα που επιλέξατε, όχι λεπτά αργότερα |
FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_HEALTH, FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE, RECEIVE_BOOT_COMPLETED | Να κρατά τη σύνδεση ζωντανή, να συνεχίζει να ακούει όσο η ακρόαση είναι ανοιχτή, να ολοκληρώνει την ηχογράφηση φωνής μιας έκτακτης ανάγκης αφού κλείσει η οθόνη της αντίστροφης μέτρησης, και να επαναφέρει τη σύνδεση και την ακρόαση μετά από επανεκκίνηση |
FOREGROUND_SERVICE_LOCATION | Να κρατά ενημερωμένη τη θέση σας για την ομάδα όσο είναι ανοιχτή μια δική σας ειδοποίηση ή ένα επείγον, ακόμη και με σβηστή οθόνη |
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE, ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_STATE | Πρόσβαση στον διακομιστή και επιβίωση σε αλλαγή δικτύου |
Η έκδοση στο Google Play δεν ζητά SEND_SMS, RECEIVE_SMS ή READ_PHONE_STATE: ούτε στέλνει ούτε διαβάζει SMS, οπότε η έκτακτη ανάγκη μέσω SMS όταν δεν υπάρχει internet υπάρχει μόνο στην έκδοση που κατεβάζετε από αυτόν τον ιστότοπο. Όταν προσφέρεται να στείλει SMS σε κάποιον για λογαριασμό σας, ανοίγει την εφαρμογή μηνυμάτων σας με το κείμενο έτοιμο, και το στέλνετε εσείς.
Σε συνδεδεμένο ρολόι η εφαρμογή ζητά επίσης: BODY_SENSORS, BODY_SENSORS_BACKGROUND, health.READ_HEART_RATE και health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND για να διαβάζει τον καρδιακό σας ρυθμό για τις ανιχνεύσεις που ενεργοποιήσατε· ACTIVITY_RECOGNITION για να μετρά βήματα και να ξεχωρίζει την άσκηση· FOREGROUND_SERVICE_HEALTH για να συνεχίζει να μετρά ενώ περπατάτε· RECORD_AUDIO και FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE για την ηχογράφηση φωνής ενός SOS· και τοποθεσία, ειδοποιήσεις, ακριβή ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις πλήρους οθόνης για τους ίδιους λόγους όπως στο τηλέφωνο.
iPhone
| Άδεια | Σε τι χρησιμεύει |
|---|---|
| Τοποθεσία — Κατά τη χρήση της εφαρμογής | Αποστολή της θέσης σας στην ομάδα σας όταν ζητάτε βοήθεια |
| Τοποθεσία — Πάντα | Να κρατά ενημερωμένη τη θέση σας για την ομάδα σας στο παρασκήνιο, ακόμη και με κλειδωμένη οθόνη, ώστε να σας βρουν σε μια έκτακτη ανάγκη ή όταν χάσετε έναν έλεγχο |
| Κίνηση και γυμναστική | Ανίχνευση πτώσεων, τροχαίων και απότομων στάσεων, και ερώτηση αν είστε καλά |
| Μικρόφωνο | Ηχογράφηση φωνητικού μηνύματος έως 20 δευτερολέπτων για την ομάδα σας όταν ενεργοποιείτε ένα SOS, και ακρόαση λέξεων-κλειδιών βοήθειας όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή |
| Αναγνώριση ομιλίας | Αναγνώριση λέξεων-κλειδιών βοήθειας στο ίδιο το iPhone, ποτέ σε διακομιστή, όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή |
| Τοπικό δίκτυο | Έλεγχος της σύνδεσης στο τοπικό δίκτυο, ώστε οι ειδοποιήσεις της ομάδας σας να συνεχίζουν να σας φτάνουν |
| Γνωστοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των γνωστοποιήσεων Ευαίσθητες στον χρόνο | Εμφάνιση και ήχος ειδοποιήσεων, έκτακτων και ελέγχων, και διέλευσή τους μέσα από μια Εστίαση αν το επιτρέψετε |
Η εφαρμογή iPhone δεν ζητά πρόσβαση στις επαφές σας: η επιλογή αριθμού χρησιμοποιεί τον επιλογέα επαφών του συστήματος, που δίνει μόνο τον αριθμό που επιλέγετε. Δεν μπορεί να στείλει ή να διαβάσει SMS μόνη της: όταν μια έκτακτη ανάγκη πρέπει να φύγει με SMS, ανοίγει την οθόνη Μηνύματα του συστήματος με το κείμενο έτοιμο, και το στέλνετε εσείς. Μια κλήση έκτακτης ανάγκης γίνεται μέσω της εφαρμογής Τηλέφωνο του ίδιου του iPhone.
Όλοι οι αυτόματοι ανιχνευτές — πτώση, χτύπημα, τράνταγμα, κραυγή, πίεση, τρέξιμο, αναποδογύρισμα, και στο ρολόι πτώση, απουσία παλμών, καρδιακός ρυθμός και ξαφνικό τρέξιμο — είναι απενεργοποιημένοι εξ ορισμού, στο Android και στο iPhone. Ενεργοποιείτε όσους θέλετε.
Νομική βάση
Βάσει του βραζιλιάνικου LGPD (νόμος 13.709/2018) επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας με βάση τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 7, I), την εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητήσατε (άρθρο 7, V) και, για τις ειδοποιήσεις, την προστασία της ζωής και της σωματικής ακεραιότητας (άρθρο 7, VII). Στον ευρωπαϊκό ΓΚΠΔ οι αντίστοιχες βάσεις είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχεία α), β) και δ). Οι αναφορές και οι αποκλεισμοί υφίστανται επεξεργασία για την ασφαλή παροχή της υπηρεσίας και για την εφαρμογή των Όρων χρήσης (LGPD άρθρο 7, V και IX· ΓΚΠΔ άρθρο 6 παρ. 1 στοιχεία β) και στ)).
Πόσο καιρό κρατάμε
Τα δεδομένα λογαριασμού και η συμμετοχή σε ομάδες διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας. Οι ειδοποιήσεις και η κατάσταση παράδοσής τους διατηρούνται όσο το μήνυμα είναι ανοιχτό και όσο η ομάδα σας μπορεί να χρειαστεί να το δει. Μια ηχογράφηση φωνής διατηρείται όπως περιγράφει η ενότητα παραπάνω: το πολύ μία ώρα στον διακομιστή μας, 30 ημέρες στα τηλέφωνα, και στο email κάθε παραλήπτη όσο εκείνος το κρατά. Ένας σύνδεσμος ζωντανής τοποθεσίας μένει μόνο στη μνήμη του διακομιστή μας, και διαγράφεται το αργότερο 24 ώρες μετά τη δημιουργία του. Ένας αποκλεισμός διατηρείται μέχρι να τον άρετε. Μια αναφορά διατηρείται όσο εξετάζεται, και διαγράφεται το αργότερο 365 ημέρες μετά την επίλυσή της. Τα αρχεία δραστηριότητας διατηρούνται για διάγνωση και διαγράφονται με τον χρόνο. Διαγράψτε τον λογαριασμό σας από την εφαρμογή (μενού της εφαρμογής → Διαγραφή λογαριασμού) ή ζητήστε το από εμάς μέσω email, και αφαιρείται ό,τι συνδέεται με αυτόν· η σελίδα Διαγραφή του λογαριασμού σας αναφέρει τα λίγα που μένουν, και για πόσο.
Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, οι αποκλεισμοί που σας αφορούν διαγράφονται, και οι αναφορές που υποβάλατε ανωνυμοποιούνται: το όνομα και το αναγνωριστικό σας αφαιρούνται από αυτές. Οι αναφορές για εσάς διατηρούνται, ως αποδεικτικό στοιχείο, έως και 365 ημέρες μετά την επίλυσή τους.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να ζητήσετε επιβεβαίωση επεξεργασίας, πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, φορητότητα, ανάκληση της συγκατάθεσης και ενημέρωση για το με ποιους μοιραστήκαμε τα δεδομένα. Γράψτε στο [email protected]· απαντάμε εντός της προθεσμίας που ορίζει ο νόμος. Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας δεν χρειάζεται να μας γράψετε: δείτε τη σελίδα Διαγραφή του λογαριασμού σας.
Παιδιά
Το MyHelpGroup δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών, και δεν δημιουργούμε εν γνώσει μας λογαριασμούς για αυτά.
Ασφάλεια
Κάθε μήνυμα μεταξύ εφαρμογής και διακομιστή είναι πιστοποιημένο και κρυπτογραφημένο. Ο διακομιστής λειτουργεί σκόπιμα σε κόμβους σε περισσότερες από μία χώρες, ώστε μια βλάβη σε ένα σημείο να μην αφήνει κανέναν χωρίς βοήθεια.
Αλλαγές
Όταν αλλάζει αυτή η πολιτική, αλλάζει μαζί της και η ημερομηνία στην κορυφή. Οι ουσιώδεις αλλαγές ανακοινώνονται στην εφαρμογή.