Amministratore del gruppo: guida
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. In caso di divergenza prevale la versione inglese. English
Questa pagina spiega, voce per voce, la schermata Amministratore del gruppo dell’app MyHelpGroup. Il pulsante ? in alto su quella schermata apre questa pagina.
Che cos’è un amministratore
Un telefono configurato per un’altra persona — un bambino, o un genitore che si confonde con i menu — può avere un amministratore: un membro di supporto dello stesso gruppo, con una password. Sul telefono del titolare, l’amministratore sceglie quali impostazioni restano nascoste. Nascosto significa che sparisce dallo schermo, non che diventa grigio, e nulla viene disattivato: ogni impostazione nascosta continua a funzionare esattamente come è stata lasciata.
Prima configuri tutto, poi nascondi. Così un rilevatore di cadute, un programma o un contatto di emergenza non possono essere annullati per sbaglio.
Queste cose non vengono mai nascoste, qualunque cosa scelga l’amministratore:
- il pulsante Emergenza e tutto ciò che serve a chiedere aiuto;
- la risposta a un check-in (“Sto bene”);
- ⋮ › Elimina account — Google Play richiede che ogni utente possa eliminare il proprio account.
Impostare un amministratore
Sul telefono del titolare, apra ⋮ › Amministratore. Questa voce di menu compare solo sul telefono del titolare di un gruppo.
- Membro amministratore — l’elenco dei membri di supporto attivi del gruppo. Ne scelga uno. Se l’elenco è vuoto, il gruppo deve prima avere un membro di supporto che abbia accettato l’invito.
- Password e Ripeti la password — almeno 6 caratteri. La password non lascia mai il telefono: il server conserva solo un controllo da cui non è possibile risalire alla password, quindi nessuno — nemmeno noi — può leggerla.
- Imposta amministratore — salva. Da quel momento gli elementi spuntati qui sotto sono nascosti su questo telefono.
Un gruppo ha un solo amministratore. Per cambiarlo, rimuova prima quello attuale.
Sbloccare sul telefono del titolare
Quando c’è un amministratore, ⋮ › Amministratore chiede la password.
- Sblocca — mostra di nuovo tutto su questo telefono per 10 minuti e apre l’elenco degli elementi. Anche chiudere l’app pone fine ai 10 minuti.
- Troppi tentativi — dopo 5 password errate di seguito la schermata si blocca per 15 minuti; ogni nuovo blocco dura il doppio, fino a 24 ore. Chiudere l’app non lo azzera.
- Password dimenticata — sempre disponibile, anche durante un blocco. Vedere più sotto.
Gestire dal telefono dell’amministratore
L’amministratore non ha bisogno del telefono del titolare. Sul proprio telefono, in ⋮ › Gruppi, il gruppo mostra un pulsante Amministra. Apre lo stesso elenco, il cambio della password e Rimuovi amministratore. Le modifiche arrivano sul telefono del titolare in pochi secondi quando è online; se è offline, mantiene le ultime regole ricevute.
I quindici elementi
Sotto Nascondi, ogni elemento spuntato sparisce dal telefono del titolare. Tocchi Salva dopo aver cambiato le spunte.
Rilevatori
La scheda Rilevatori in ⋮ › Impostazioni › Generale: scuotimento, caduta, incidente stradale, urlo, barometro (cambio improvviso di altitudine), corsa seguita da arresto improvviso e il gesto di capovolgere il telefono. Se nascosti, i rilevatori continuano a funzionare come sono stati impostati; la persona semplicemente non può disattivarli.
Suoni
La scheda Suoni: vibrazione e suono per Emergenza e Allerta, Registra voce durante SOS e come suona il check-in a schermo spento e acceso. La nasconda perché nessuno possa silenziare il check-in.
Voce e monitor
La scheda Monitor vocale: la lingua di riconoscimento, il riconoscimento offline, cosa succede quando viene sentita una richiesta di aiuto (dirlo ad alta voce, vibrare, far lampeggiare lo schermo, la sirena e la sua durata) e le parole di attivazione personalizzate.
Contatti di emergenza
La scheda Contatti: fino a cinque numeri di telefono che compaiono come pulsanti di chiamata durante un’emergenza. Se nascosta, i pulsanti compaiono comunque in un’emergenza; solo l’elenco non si può modificare.
Aspetto
La scheda Tema (Sistema, Chiaro, Scuro) nella scheda App.
Opzioni di gruppo
La sezione Gruppi nella scheda App: Nascondi l’invito quando il gruppo è attivo. Se sono nascosti sia Aspetto sia Opzioni di gruppo, la scheda App sparisce.
Programma e check-in
In ⋮ › Impostazioni › Programmazione: l’interruttore Avvisi di sicurezza attivi, i giorni e gli orari del check-in, il fuso orario, la memoria del dispositivo e le impostazioni del check-in — tentativi, tentativi sull’orologio e Chiedere “Sto bene?” anche camminando. Se nascosto, il check-in continua a chiedere agli orari impostati.
Pausa del check-in
La sezione Sospendi programma, che ferma il check-in per un certo tempo. La nasconda perché il check-in non possa essere messo in pausa. Se Programma e check-in e Pausa del check-in sono entrambi nascosti, la scheda Programmazione sparisce.
Quando tutte le schede sono nascoste, la voce ⋮ › Impostazioni stessa scompare dal menu.
Accensione/spegnimento monitor
Il pulsante Avvia monitor vocale / Ferma monitor vocale nella schermata principale. Se nascosto, il monitor resta nello stato in cui si trovava.
Bolla flottante
Il pulsante Mostra Pulsante Flottante / Nascondi Pulsante Flottante nella schermata principale — la bolla che resta sopra le altre app per un’emergenza rapida.
Lingua
La bandiera in alto nella schermata principale e ⋮ › Lingua. L’app resta nella lingua in cui si trova.
Cancella credenziali
⋮ › Cancella credenziali, che cancella la registrazione da questo telefono — l’app smette di funzionare finché non viene registrata di nuovo. Su un telefono configurato per un’altra persona, è l’elemento che conviene di più nascondere.
Invita membri
Il pulsante Invia invito (l’omino con il +) nella barra in alto della schermata principale. Se nascosto, il titolare non può far entrare nuove persone nel gruppo; l’amministratore, o un altro membro, invece sì.
Accetta inviti
I pulsanti Accetta e Rifiuta sugli inviti di altri gruppi, in ⋮ › Gruppi e nella posta in arrivo. Se nascosti, il titolare non può entrare in altri gruppi da solo.
Esci dai gruppi
Il pulsante Lascia il gruppo sui gruppi di cui il titolare è membro. Se nascosto, non può lasciare i gruppi che si prendono cura di lui.
Gli altri pulsanti
- Salva — invia le spunte al server e le applica sul telefono del titolare.
- Cambia password — scriva due volte la nuova password. Qualsiasi sessione aperta su un altro telefono si chiude e chiede la nuova password.
- Blocca ora — solo sul telefono del titolare: nasconde di nuovo tutto senza aspettare i 10 minuti.
- Rimuovi amministratore — dopo la conferma, tutti gli elementi ricompaiono sul telefono del titolare e il gruppo resta senza amministratore.
Password dimenticata
Sul telefono del titolare, Password dimenticata invia un codice di 6 cifre all’email dell’amministratore, valido per 30 minuti. Scriva il codice e due volte una nuova password, poi tocchi Cambia password. Invia nuovo codice ne richiede un altro; dopo troppe richieste, attenda qualche minuto. Se l’amministratore non ha un’email registrata, la password si può cambiare solo dal suo telefono, con Amministra.
La password non viene mai inviata per email, e nemmeno alcun link.
Suggerimenti
- Il telefono di un bambino: nasconda tutto tranne Aspetto — soprattutto Cancella credenziali, Esci dai gruppi, Accetta inviti, Rilevatori e Programma e check-in.
- Il telefono di una persona anziana: nasconda Cancella credenziali, Lingua, Rilevatori, Suoni e Pausa del check-in; lasci visibile il resto, così sente ancora che il telefono è suo.
Domande: [email protected].