MyHelpGroup

Accesso anticipato. MyHelpGroup è in prova su Google Play prima del lancio completo. L'app per iPhone sta arrivando sull'App Store. In questa fase l'app può cambiare e il servizio può avere brevi interruzioni mentre lo miglioriamo.

Privacy

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. In caso di divergenza prevale la versione inglese. English

Ultima revisione: 2 novembre 2026.

MyHelpGroup è un’app per telefoni Android — con un orologio Wear OS facoltativo — e per iPhone. Fa sapere a un piccolo gruppo di persone che stai bene, e li avvisa subito quando non lo sei. Questa pagina spiega che cosa raccoglie l’app, dove finisce e che cosa non lascia mai il tuo telefono.

Quasi tutto è uguale sui due sistemi. Dove differiscono, il testo lo dice: una parte segnata Android vale solo per l’app Android e il suo orologio, e una parte segnata iPhone vale solo per l’app per iPhone. Tutto il resto vale per entrambe.

Chi è responsabile

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Cesar Bremer Pinheiro. Scrivi a [email protected] per qualsiasi punto di questa pagina, compreso l’esercizio dei diritti descritti sotto. Gli altri dati identificativi del titolare sono forniti su richiesta dell’interessato o all’autorità brasiliana per la protezione dei dati (ANPD).

Prima di tutto

MyHelpGroup non sostituisce i servizi pubblici di emergenza, non è un dispositivo medico né un servizio di monitoraggio. In caso di emergenza chiama prima il numero locale: 112 in Europa, 911 negli Stati Uniti, 190 o 192 in Brasile.

Che cosa raccoglie l’app

Che cosaQuandoPerché
Identificativo, nome, e-mail e lingua che digitiUna volta, alla registrazioneCreare il tuo account e confermare l’e-mail
Un identificativo del dispositivo e chiavi crittografiche generate sul telefonoUna volta, alla registrazioneAutenticare questo telefono presso il server
La tua posizioneSolo se le opzioni di Posizione sono attive (lo sono, a meno che tu non le disattivi) — vedi la sezione qui sotto; è diversa tra Android e iPhonePerché il tuo gruppo possa trovarti quando lanci un’allerta, e su iPhone anche quando salti un controllo
Stato della rete: l’indirizzo usato dal telefono, qualità della connessione, tempi di rispostaA ogni messaggio di stato, circa ogni 25 secondiMantenere viva la connessione e scegliere il server più vicino
I prossimi cinque orari di controllo programmatiA ogni messaggio di stato, e ogni volta che gli orari cambiano o vengono messi in pausaPerché il server conosca i tuoi orari anche dopo una lunga interruzione, e possa avvisare il tuo gruppo se nessun tuo dispositivo segnala un controllo
Allerte ed emergenze che invii, e chi ha confermato, è in arrivo o è arrivatoQuando le usiMostrare a tutto il gruppo che cosa sta succedendo
Gruppi, inviti e ruoliQuando li usiTenere insieme il gruppo
Se segnali qualcuno: chi sei, chi hai segnalato, il motivo che hai scelto, il testo che scrivi se ce n’è, dove è successo e — quando segnali un’allerta o un messaggio vocale — una copia di quel messaggioQuando invii una segnalazionePerché il nostro team di supporto possa esaminarla. Vedi la sezione qui sotto
Se blocchi qualcuno: la coppia di identificativi utente — chi ha bloccato chiQuando blocchi, finché non sblocchiPerché tra voi due non passino più inviti
Un registro di attività dell’app stessa, inviato al nostro serverInviato a lottiDiagnosticare i guasti
Android — se colleghi un orologio: un identificativo dell’orologio, la sua posizione finché è aperta un’emergenza lanciata da lui, e le tue risposte ai controlli fatti su di essoQuando lo colleghi, e quando lo usiPerché l’orologio possa chiedere aiuto da solo, e il tuo gruppo possa trovarti
Android — se accendi i sensori dell’orologio: quale rilevamento è scattato — una caduta, assenza di battito, una frequenza cardiaca fuori dai limiti, una corsa improvvisa, batteria scarica — e se si trattava di un’emergenza o di un’allertaSolo quando scatta un rilevamento e non lo annulliPer dire al tuo gruppo perché viene chiamato. Le letture del battito e i passi restano sull’orologio; vedi sotto
Se il tuo gruppo ha un amministratore: chi è, quali impostazioni sono nascoste, e una verifica derivata dalla password — mai la password stessaQuando l’amministratore viene impostato o cambia qualcosaPerché le impostazioni restino come l’amministratore le ha lasciate, su ogni tuo telefono
Audio dal microfonoSolo mentre il monitor vocale è attivo — su iPhone, solo mentre l’app è aperta sullo schermoSentire una parola chiave o un grido. Viene trasformato in parole sul telefono stesso, e non viene né registrato né inviato da nessuna parte; vedi sotto
Una registrazione vocale fino a 20 secondiQuando si apre il conto alla rovescia di una tua emergenza — su un telefono Android o su un iPhone, o quando premi SOS su un orologio collegato — se Registra voce durante SOS è attivo (lo è, a meno che non lo disattivi) e hai consentito il microfonoPerché il tuo gruppo senta che cosa sta succedendo. Vedi la sezione qui sotto

Nessuna delle due app mostra pubblicità o ti traccia, e nessuna contiene SDK di analisi o di pubblicità. L’app per iPhone non contiene alcun SDK di terzi che riceva i tuoi dati.

Sulla tua posizione, con precisione

Condividere la tua posizione è facoltativo. Due opzioni nelle impostazioni — Invia la posizione periodicamente e Mostra la posizione in emergenza — sono attive e puoi disattivarle in qualsiasi momento; la scelta vale per tutti i tuoi dispositivi. Come funziona la scelta.

Android. L’app chiede il permesso di localizzazione e raccoglie posizioni nuove solo in due situazioni: mentre è aperta in primo piano, e finché è aperta una tua allerta o emergenza — allora continua a rilevare posizioni anche a schermo spento, tramite un servizio in primo piano che mostra una notifica per tutto il tempo, finché il messaggio non viene chiuso o non sono passate 24 ore. Deliberatamente non usa il permesso di localizzazione in background di Android.

Tuttavia, l’ultima posizione nota resta nella memoria dell’app e, se Invia la posizione periodicamente è attiva, viene inviata al server a ogni messaggio di stato — circa ogni 25 secondi — finché il servizio in background è attivo. Se non concedi mai il permesso di localizzazione, la posizione inviata è zero.

iPhone. L’app chiede prima la posizione Mentre usi l’app, e poi ti chiede di consentire Sempre. Con Sempre, continua a funzionare in background e, se Invia la posizione periodicamente è attiva, condivide periodicamente la tua posizione solo con il tuo gruppo — con il messaggio di stato, circa ogni 25 secondi — anche a schermo bloccato, perché il tuo gruppo possa trovarti durante un’emergenza o quando salti un controllo. È una differenza reale rispetto ad Android: su iPhone le posizioni continuano a essere raccolte in background ogni volta che hai consentito Sempre, non solo finché è aperta un’allerta. Se mantieni Mentre usi l’app, le posizioni nuove vengono raccolte solo mentre l’app è aperta; se rifiuti la localizzazione, il tuo gruppo non vedrà dove sei. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → MyHelpGroup → Posizione sull’iPhone.

Sei tu a decidere se la tua posizione viene condivisa

Le impostazioni dell’app hanno una sezione Posizione con due interruttori, entrambi attivi di serie:

La scelta appartiene al tuo account, non a un dispositivo: vale per tutti i tuoi telefoni e per l’orologio collegato, e il nostro server la fa rispettare. Una posizione che arriva al server mentre l’opzione è disattivata viene salvata come nascosta e non viene mostrata a nessuno.

Quando disattivi un’opzione:

Qualunque cosa tu scelga, la tua posizione è mostrata solo al tuo gruppo — e a chi apre un link di posizione in tempo reale condiviso da qualcuno del tuo gruppo — e non è mai usata per pubblicità né per tracciamento.

Perché ti consigliamo di lasciarla attiva. Con Invia la posizione periodicamente attiva, la tua ultima posizione resta registrata. Se perdi il segnale, la batteria si scarica o ti perdi senza sapere dove sei, l’allerta e l’emergenza mostrano comunque al tuo gruppo dove sei stato visto l’ultima volta.

Che cosa costa disattivarla. In un’emergenza, il tuo gruppo può raggiungerti — o dire ai soccorsi dove sei — solo se conosce la tua posizione. Senza, il tuo gruppo e i soccorsi potrebbero non sapere dove cercarti. MyHelpGroup non sostituisce il numero di emergenza locale.

Sui sensori dell’orologio (Android)

I rilevamenti dell’orologio sono tutti spenti finché non li accendi. Quando sono accesi, l’orologio legge la tua frequenza cardiaca, i tuoi passi, il suo movimento e il rilevamento delle cadute di Wear OS, e decide sull’orologio se qualcosa non va. Quelle letture restano sull’orologio solo per il tempo che serve ai rilevamenti, e non vengono mai inviate al nostro server né a nessun altro. Ciò che esce dall’orologio, quando scatta un rilevamento e non lo annulli, è lo stesso messaggio che invia il pulsante SOS: il tipo di rilevamento, se è un’emergenza o un’allerta, e la tua posizione.

L’età e i limiti di frequenza cardiaca che digiti sul telefono passano dal telefono all’orologio attraverso la connessione propria di Wear OS tra i due; il nostro server non li riceve.

Sulla registrazione vocale

La registrazione vocale funziona allo stesso modo su Android e su iPhone. Quando una tua emergenza avvia il conto alla rovescia, il telefono registra fino a 20 secondi di suono: la tua voce, o qualunque cosa ci sia intorno a te. Annullare il conto alla rovescia la cancella e non viene inviato nulla. Una volta partita l’emergenza, la registrazione va al nostro server, cifrata durante il tragitto come ogni altro messaggio. Non è cifrata con la chiave del tuo gruppo, perché il server deve leggerla per allegarla a un’e-mail.

Quando una tua emergenza esce tramite internet, il server crea un link nella forma https://loc.myhelpgroup.com/…, con un codice casuale lungo che non si può indovinare. Le allerte non ne ricevono uno, e nemmeno un’emergenza uscita solo via SMS.

Sulle segnalazioni e i blocchi

Dall’interno dell’app puoi segnalare un utente, un invito, un’allerta o un messaggio vocale, e bloccare un utente. Le regole sono nelle Condizioni d’uso.

Dove finiscono i tuoi dati

Il server conserva i dati qui sopra perché il tuo gruppo possa vederli. Oltre a questo, questi terzi ricevono qualcosa:

ChiChe cosa riceve
Overpass (overpass-api.de)Coordinate, quando l’app cerca luoghi vicino a te
Google Maps / Apple Maps (maps.google.com, maps.apple.com)Coordinate, quando apri la navigazione
iPhone — Apple Mappe (MapKit)L’area della mappa che l’app ti mostra, perché l’iPhone possa disegnarla
Il tuo operatoreSolo quando un’emergenza esce via SMS. Android, versione scaricata da questo sito, quando internet non è riuscito a portare l’emergenza: il numero a cui va, e una riga breve cifrata — non il tuo nome, non la tua posizione, niente di leggibile. iPhone, e la versione Android su Google Play: l’app prepara un messaggio leggibile — il tuo nome, che cosa è successo, un link alla mappa con la tua posizione, il livello della batteria — nella tua app dei messaggi (su iPhone, la schermata di sistema di Messaggi), e parte solo se lo invii tu
Amazon SESIl tuo indirizzo e-mail, per consegnare il codice di validazione alla registrazione — e, se sei amministratore di un gruppo e lo chiedi, il codice che reimposta la password. Quando un’emergenza porta con sé una registrazione vocale: la registrazione, con l’ora, che cosa ha avviato l’emergenza, l’ultima posizione nota e il link di posizione in tempo reale, inviata all’indirizzo e-mail di ogni partecipante del gruppo. Quando qualcuno invia una segnalazione: la segnalazione, inviata al nostro team di supporto
CloudflareQuando qualcuno apre un link di posizione in tempo reale: la pagina e la tua ultima posizione passano attraverso Cloudflare verso il browser di quella persona
OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org)Nulla dall’app. Il browser di chi apre un link di posizione in tempo reale scarica da OpenStreetMap la mappa intorno alla tua posizione
iPhone — Apple, per consegnare le notifiche al tuo iPhoneUn token push: l’indirizzo che Apple assegna a questa app sul tuo iPhone
Android — alphacephei.com, github.com, storage.googleapis.com, drive.google.com, drive.usercontent.google.comNulla che ti riguardi. L’app Android scarica da questi indirizzi i file dei modelli vocali e linguistici. L’app per iPhone non ne scarica nessuno
Questo sito (myhelpgroup.com)Quando tocchi Guida, un ? o un link ai termini: l’indirizzo della pagina, che contiene solo la lingua dell’app e il passaggio su cui hai chiesto aiuto. La pagina si apre nel tuo browser
YouTube (youtube-nocookie.com)Niente dall’app. Su questo sito, solo se tocchi un video: allora il tuo browser carica il lettore di YouTube e chiede quel video a YouTube. Finché non tocchi, la pagina mostra un’immagine servita da qui e YouTube non riceve nulla

Che cosa non lascia mai il tuo telefono

Permessi richiesti dall’app, e perché

Android

PermessoA che serve
ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATIONCondividere la tua posizione con il gruppo durante un’allerta
RECORD_AUDIOSentire una parola chiave di emergenza o un grido, con il monitor vocale attivo; registrare fino a 20 secondi di voce quando si apre il conto alla rovescia di un’emergenza
READ_CONTACTSQuesta versione dell’app non la chiede; associare il numero di un membro usa il selettore di contatti di Android, che consegna solo il contatto che scegli
HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORSLeggere i sensori di movimento abbastanza in fretta da distinguere una caduta, un urto o uno scossone da un movimento normale. Le letture vengono analizzate sul telefono e non vengono inviate
SEND_SMSMandare un’emergenza al tuo gruppo via SMS quando non riesce a uscire da internet
RECEIVE_SMSLeggere gli SMS di emergenza del tuo gruppo, e rispondere. L’app apre soltanto i messaggi che portano il suo segno; ogni altro messaggio della tua casella resta ignorato, non letto.
READ_PHONE_STATESapere quali SIM sono attive, perché un SMS che fallisce su una venga tentato sull’altra
CALL_PHONEFare una chiamata di emergenza dall’app
ACTIVITY_RECOGNITIONDistinguere un incidente d’auto da un telefono caduto
POST_NOTIFICATIONS, USE_FULL_SCREEN_INTENT, SYSTEM_ALERT_WINDOW, VIBRATE, MODIFY_AUDIO_SETTINGSMostrare e far suonare un’allerta, anche sopra la schermata di blocco
SCHEDULE_EXACT_ALARM, REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS, WAKE_LOCKFar avvenire il controllo all’ora che hai scelto, e non minuti dopo
FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_HEALTH, FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE, RECEIVE_BOOT_COMPLETEDTenere viva la connessione, continuare ad ascoltare finché l’ascolto è acceso, completare la registrazione vocale di un’emergenza dopo la chiusura della schermata del conto alla rovescia, e ripristinare la connessione e l’ascolto dopo il riavvio
FOREGROUND_SERVICE_LOCATIONTenere aggiornata la tua posizione per il gruppo finché è aperta una tua allerta o emergenza, anche a schermo spento
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE, ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_STATERaggiungere il server e sopravvivere a un cambio di rete

La versione su Google Play non chiede SEND_SMS, RECEIVE_SMS né READ_PHONE_STATE: non invia né legge SMS, quindi l’emergenza via SMS quando manca internet esiste solo nella versione scaricata da questo sito. Quando si offre di scrivere un SMS a qualcuno per te, apre la tua app dei messaggi con il testo pronto, e sei tu a inviarlo.

Su un orologio collegato l’app chiede anche: BODY_SENSORS, BODY_SENSORS_BACKGROUND, health.READ_HEART_RATE e health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND per leggere la frequenza cardiaca per i rilevamenti che hai acceso; ACTIVITY_RECOGNITION per contare i passi e riconoscere l’attività fisica; FOREGROUND_SERVICE_HEALTH per continuare a leggere mentre cammini; RECORD_AUDIO e FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE per la registrazione vocale di un SOS; e posizione, notifiche, sveglie esatte e notifiche a schermo intero per gli stessi motivi che sul telefono.

iPhone

PermessoA che serve
Posizione — Mentre usi l’appInviare la tua posizione al gruppo quando chiedi aiuto
Posizione — SempreTenere aggiornata la tua posizione per il gruppo in background, anche a schermo bloccato, perché possano trovarti in un’emergenza o quando salti un controllo
Movimento e fitnessRilevare cadute, incidenti e arresti improvvisi, e chiederti se stai bene
MicrofonoRegistrare un messaggio vocale fino a 20 secondi per il tuo gruppo quando attivi un SOS, e ascoltare le parole chiave di aiuto mentre l’app è aperta
Riconoscimento vocaleRiconoscere le parole chiave di aiuto sull’iPhone stesso, mai su un server, mentre l’app è aperta
Rete localeVerificare la connessione alla rete locale, perché le allerte del tuo gruppo continuino a raggiungerti
Notifiche, comprese le notifiche UrgentiMostrare e far suonare allerte, emergenze e controlli, e lasciarli passare attraverso una modalità Full immersion se lo consenti

L’app per iPhone non chiede l’accesso ai tuoi contatti: per scegliere un numero usa il selettore di contatti di sistema, che consegna solo il numero che scegli. Non può inviare né leggere SMS da sola: quando un’emergenza deve partire via SMS, apre la schermata di sistema di Messaggi con il testo pronto, e sei tu a inviarlo. Una chiamata di emergenza viene fatta tramite l’app Telefono dell’iPhone.

Tutti i rilevatori automatici — caduta, urto, scossa, grido, pressione, corsa, capovolgimento, e sull’orologio caduta, assenza di battito, frequenza cardiaca e corsa improvvisa — sono disattivati di serie, su Android e su iPhone. Accendi quelli che vuoi.

Base giuridica

Ai sensi della LGPD brasiliana (legge 13.709/2018) trattiamo i tuoi dati sulla base del consenso (art. 7, I), dell’esecuzione del servizio richiesto (art. 7, V) e, per le allerte, della tutela della vita e dell’incolumità fisica (art. 7, VII). Nel GDPR europeo le basi corrispondenti sono l’art. 6, par. 1, lettere a), b) e d). Le segnalazioni e i blocchi sono trattati per fornire il servizio in sicurezza e per far rispettare le Condizioni d’uso (LGPD art. 7, V e IX; GDPR art. 6, par. 1, lettere b) e f)).

Per quanto tempo conserviamo

I dati dell’account e l’appartenenza ai gruppi sono conservati finché esiste il tuo account. Le allerte e il loro stato di consegna sono conservati finché il messaggio è aperto e per il tempo in cui il gruppo può doverlo consultare. Una registrazione vocale è conservata come descrive la sezione sopra: al massimo un’ora sul nostro server, 30 giorni sui telefoni, e nell’e-mail di ciascun destinatario per tutto il tempo in cui la conserva. Un link di posizione in tempo reale resta solo nella memoria del nostro server, ed è cancellato al più tardi 24 ore dopo la sua creazione. Un blocco è conservato finché non sblocchi. Una segnalazione è conservata mentre viene esaminata, ed è cancellata al più tardi 365 giorni dopo la sua risoluzione. I registri di attività sono conservati per la diagnosi e scartati con il tempo. Elimina l’account dall’app (menu dell’app → Elimina account) o chiedicelo via e-mail, e tutto ciò che vi è legato viene rimosso; la pagina Eliminare il tuo account elenca le poche cose che restano, e per quanto tempo.

Quando elimini l’account, i blocchi che ti riguardano vengono cancellati, e le segnalazioni che hai fatto vengono anonimizzate: il tuo nome e il tuo identificativo vengono rimossi. Le segnalazioni su di te sono conservate, come prova, fino a 365 giorni dopo la loro risoluzione.

I tuoi diritti

Puoi chiedere conferma del trattamento, accedere ai dati, correggerli, cancellarli, riceverli in formato portabile, revocare il consenso e sapere con chi sono stati condivisi. Scrivi a [email protected]; rispondiamo nei termini di legge. Per eliminare l’account non serve scrivere: vedi Eliminare il tuo account.

Minori

MyHelpGroup non si rivolge a minori di 13 anni, e non creiamo consapevolmente account per loro.

Sicurezza

Ogni messaggio tra app e server è autenticato e cifrato. Il server opera su nodi in più di un paese, deliberatamente, perché un guasto in un luogo non lasci nessuno senza aiuto.

Modifiche

Quando questa informativa cambia, cambia con essa la data in alto. Le modifiche rilevanti sono annunciate nell’app.