Cum funcționează
Această pagină a fost tradusă automat. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în engleză. English
MyHelpGroup stă pe patru picioare — ceri tu, telefonul își dă seama, întreabă programul, noaptea ascultă — și toate patru ajung la aceiași oameni: grupul tău. Pagina asta spune ce face fiecare și unde se oprește fiecare. Un ceas la încheietură poate purta trei dintre ele — butonul, senzorii și verificarea — când telefonul nu e la îndemână.
① Butonul pe care îl apeși
Redați videoclipul: Android tutorial: ask for help and cancelE pe ecranul principal și e tot ecranul: un buton.
Apasă-l și începe o numărătoare inversă. Cinci secunde, cu un buton de anulare, fiindcă un buzunar și un nepot apasă butoane la fel. Las-o să se scurgă și tot grupul tău este anunțat.
Ce trimite este o Urgență — acum. Fiecare parcurge cei trei pași: am văzut, sunt pe drum, am ajuns. Iar din clipa în care se deschide numărătoarea inversă, telefonul înregistrează până la douăzeci de secunde din vocea ta, ca ei să o audă.
② Telefonul își dă seama singur
Redați videoclipul: Android tutorial: shake and fall detectionButonul are nevoie de o mână. Partea asta e pentru când nu ai una: o cădere pe scări, un accident de mașină, un moment în care poți striga, dar nu poți ajunge la ecran.
Șapte senzori, și tu alegi care. Fiecare e oprit când instalezi aplicația — nimic nu te supraveghează până nu spui tu:
| Ce pândește | La ce folosește |
|---|---|
| O cădere | Căderea, impactul și apoi nemișcarea — toate trei împreună, nu doar una |
| Un impact puternic într-un vehicul | Un accident de mașină. Aplicația folosește detectarea de mișcare din Android ca să deosebească un accident de un telefon scăpat |
| O zguduire | Gestul pe care îl poți face cu telefonul în buzunar |
| Un strigăt | Un strigăt după ajutor când nu ajungi la ecran |
| O schimbare bruscă de presiune | O portieră trântită în mașină, o cădere în apă |
| O alergare care se oprește brusc | Alergi, și apoi nimic |
| Telefonul întors cu fața în jos | Un gest făcut intenționat, pentru când un buton e prea lent |
Niciun senzor nu trimite nimic de capul lui. Fiecare deschide aceleași cinci secunde pe care le deschide butonul, cu același ANULEAZĂ dedesubt — fiindcă un telefon căzut pe podea tare și un om care cade seamănă pentru un senzor. Cele cinci secunde sunt acolo ca diferența să o faci tu.
Și niciun senzor nu e o promisiune. Un telefon în haină pe bancheta din spate poate rata un accident; un telefon căzut de pe masă poate inventa unul. De aceea sunt oprite până le pornești tu, de aceea fiecare e separat, și de aceea niciunul nu scurtează cele cinci secunde.
Un ceas la încheietură are senzori proprii: o cădere, lipsa pulsului, un ritm cardiac în afara limitelor.
③ Întreabă programul
Redați videoclipul: Android tutorial: check-in schedule and pauseAsta e partea care funcționează când nu poți cere nimic.
Ce stabilești
Pe fiecare zi a săptămânii: dacă programul merge, intervalul în care merge — să zicem de la 08:00 la 22:00 — și cât de des întreabă înăuntrul lui.
Orele aparțin fusului orar al programului însuși, nu locului unde se află telefonul. Îl stabilești o dată; o călătorie nu îți mută verificările și nu trezește pe nimeni la patru dimineața.
Ciclul
Cifrele exacte
| Interval | Pe fiecare zi a săptămânii: o oră de început și una de sfârșit |
| Frecvență | De la 15 minute la 8 ore, din 15 în 15 minute |
| Timp de răspuns | 30 de secunde |
| Încercări | De la 1 la 5 — patru implicit |
| Între încercări | 3 minute |
| Pauză | De la 15 minute la 48 de ore |
| Apoi | Cinci secunde ca să anulezi, apoi o urgență către grupul tău |
| Dacă niciun dispozitiv nu dă semn | La 25 de minute după ora verificării, serverul nostru trimite o alertă grupului tău |
Răspunsul
Ecranul se aprinde peste ecranul blocat și arată un buton. Sunetul și vibrația le alegi tu — niciunul, o notificare sau o alarmă. O atingere și tace până data viitoare.
Cât timp o alertă sau o urgență de-a ta e deja deschisă, programul nu întreabă: grupul tău a aflat deja, iar o întrebare în plus doar ar încurca.
Pauza
Un spital, un zbor, un weekend cu cineva alături: poți pune verificările în pauză de la 15 minute la 48 de ore fără să oprești programul. Aplicația îți spune când revin și care e prima verificare de după pauză. Când timpul se scurge, revin singure; nu ai ce să ții minte.
Ce află grupul tău
Când ultima încercare rămâne fără răspuns, ecranul se face roșu și numără invers cinci secunde. Doar ANULEAZĂ înseamnă că ești bine; dacă închizi ecranul sau nu-l atingi deloc, numărătoarea se scurge până la capăt.
Apoi grupul tău primește o urgență — aceeași pe care o trimite butonul — care spune că nu ai răspuns la o verificare de siguranță, împreună cu poziția ta. Fiecare urcă cele trei trepte, iar dacă nu e internet pleacă prin SMS.
Dacă telefonul amuțește
Telefonul e cel care întreabă. Un telefon oprit, descărcat, fără semnal sau stricat nu întreabă — și nici nu poate trimite urgența. De aceea veghează și serverul nostru.
De fiecare dată când programul se schimbă, și după fiecare verificare, aplicația îi spune serverului nostru când e următoarea. Dacă niciun dispozitiv de-al tău — telefon sau ceas — nu raportează acea verificare în 25 de minute de la ora ei, grupul tău primește o alertă: n-ai făcut verificarea, și niciunul dintre dispozitivele tale n-a răspuns. O alertă pentru acea verificare, nu un șir de alerte. E o alertă și nu o urgență, pentru că de obicei cauza e o baterie descărcată sau un subsol — dar înseamnă că cineva te va suna sau va trece pe la tine. Când un dispozitiv de-al tău dă din nou semn, alerta se închide singură.
Serverul tace când trebuie: cât timp verificările sunt în pauză sau oprite, și cât timp o urgență de-a ta e deja deschisă — grupul tău a aflat deja.
Ce nu poate ști e de ce a amuțit telefonul. Asta e o aplicație de telefon, nu un senzor la tine în casă.
④ Noaptea ascultă
Ascultarea o pornești când vrei; e un buton, nu un program.
Are nevoie de trei lucruri: permisiunea de a folosi microfonul, cel puțin un cuvânt ales de tine și telefonul aproape. Fără un cuvânt de-al tău nu pornește — n-ar avea ce asculta.
La încărcător ecranul rămâne aprins, la cea mai mică luminozitate: dovadă vizibilă că ascultă. Fără încărcător ecranul se stinge și ascultarea continuă.
Două lucruri îți cheamă grupul: unul dintre cuvintele tale, sau un strigăt.
Cât timp ascultă, nimic nu se înregistrează și nimic nu se păstrează. Ce iese din telefon, dacă se aude unul dintre cuvintele tale, e aceeași urgență pe care o trimite butonul — cu numărătoarea ei inversă și cu cele douăzeci de secunde de voce care încep acolo, ca la orice urgență.
Unde ajunge sunetul. Telefonul transformă singur ce aude în cuvinte: cu recunoașterea Androidului pe dispozitiv sau — când telefonul ori limba ta nu are model pentru asta — cu un pachet offline descărcat o dată. Niciunul nu trimite sunetul nicăieri; nu iese din telefon. Politica de confidențialitate spune același lucru în limbajul legii.
La încheietură
Redați videoclipul: SOS on your watchTelefonul poate fi în altă cameră când se întâmplă. Ceasul e acolo unde îți e deja mâna.
De ce are nevoie. Un ceas cu Wear OS 3 sau mai nou. Aplicația de pe ceas e același MyHelpGroup, în limba telefonului tău. Ajunge singur la serverul nostru — prin conexiunea mobilă proprie, dacă are, prin Wi-Fi sau prin telefon, pe Bluetooth — așa că cere ajutor și când telefonul nu e lângă tine.
Asocierea. Pe telefon, deschide ⋮ › Ceas și creează un cod de asociere: opt caractere, de unică folosință, valabil cinci minute. Tastează-l pe ceas. Unei persoane i se pot asocia până la trei ceasuri, iar dezasocierea se face de pe telefon.
Ca să ceri ajutor. Ține apăsat butonul SOS puțin peste o secundă sau atinge dala SOS. Se deschid aceleași cinci secunde, cu același ANULEAZĂ, iar ceasul începe să înregistreze douăzeci de secunde din vocea ta — un inel alb aleargă pe marginea ecranului cât timp numără și se face roșu cât timp înregistrarea se trimite. După aceea ceasul tot încearcă până trece mesajul — iar un inel colorat arată cât de departe a ajuns: în așteptare, primit, văzut, pe drum, ajuns. Cât timp urgența e deschisă, ceasul își trimite poziția la fiecare 25 de secunde, iar pe cadran clipește un disc roșu.
Verificarea pe ceas. Poți muta verificarea de pe telefon pe ceas. Întrebarea vine ca o notificare care vibrează la încheietură — Sunt bine sau Am nevoie de ajutor. Fără răspuns, se termină la fel: o numărătoare scurtă, apoi o urgență. Scoate ceasul mai mult de un minut și verificarea se întoarce singură pe telefon; dacă ceasul nu poate trimite, trimite telefonul.
Ce observă ceasul
Ceasul îți atinge pielea, așa că poate observa ce telefonul nu poate. Fiecare detectare e oprită până o pornești tu, pe telefon, în ⋮ › Ceas › Senzorii ceasului — și niciuna nu funcționează cât timp ceasul nu e la încheietură sau se încarcă.
| Ce urmărește | Ce primește grupul tău | Timp de anulare |
|---|---|---|
| Cădere | O urgență | 30 de secunde |
| Absența pulsului — ceasul la încheietură și nicio citire validă a pulsului timp de trei minute, verificată din nou cu o citire proprie de 30 de secunde înainte să conteze | O urgență | 30 de secunde |
| Puls ridicat în repaus — peste limita ta timp de cinci minute, când nu faci exerciții și nu mergi pe jos | O alertă | 60 de secunde |
| Puls scăzut — sub limita ta timp de cinci minute, cât timp nu dormi | O alertă | 60 de secunde |
| Alergare bruscă — din nemișcare, pași rapizi și un puls care sare cu peste 30 de bătăi pe minut în jumătate de minut | O alertă | 60 de secunde |
| Baterie slabă a ceasului — 20 % sau mai puțin | O notificare, o dată la fiecare descărcare | — |
Limitele. Limita de sus vine din vârsta ta: (220 − vârstă) × 0,7, și niciodată sub 80; fără vârstă, 120. Limita de jos e 45, dacă nu o schimbi. Amândouă se setează pe telefon.
Înainte să plece ceva. Ceasul vibrează, își aprinde ecranul și numără invers. Sunt bine o oprește. La alerte există și Mă antrenez, care o oprește și pornește modul exercițiu.
Modul exercițiu. Din meniul ceasului, din dala lui sau cu Mă antrenez. Pune pe pauză alertele de puls și de alergare — niciodată căderea, lipsa pulsului, butonul SOS sau verificarea. Se încheie singur după zece minute fără pași constanți, sau după cel mult trei ore.
Bateria. Cu Economisește bateria pe măsură ce scade pornit — este, dacă nu îl oprești tu — ceasul citește pulsul mai rar sub 40 %, păstrează doar căderea și butonul SOS sub 20 % și doar butonul sub 10 %.
Ce trimite. Același lucru ca telefonul: că ai nevoie de ajutor, ce a declanșat-o, unde ești și — când ai apăsat SOS pe el — vocea ta. Citirile pulsului și pașii tăi rămân pe ceas: ce pleacă de pe el e ce detectare s-a declanșat, niciodată citirile în sine.
Pe iPhone
Redați videoclipul: iPhone: check-in and sensorsAplicația pentru iPhone este pe drum spre App Store. Vorbește cu același server și intră în același grup: un iPhone și un telefon Android pot fi în același grup și pot vedea același panou. Acolo unde iOS schimbă ce spune această pagină, se schimbă așa:
- Butonul, cele cinci secunde, cele douăzeci de secunde de voce și panoul — văzut · pe drum · am ajuns — funcționează la fel.
- Senzorii telefonului — o cădere, un accident de mașină, telefonul scuturat — veghează și cu aplicația în fundal și ecranul stins, cu condiția ca localizarea să fie pe Întotdeauna. Numărătoarea inversă vine ca notificare, cu vibrație, și poate fi anulată. Declanșată cu aplicația în afara ecranului, alerta pleacă fără cele douăzeci de secunde de voce: iOS nu permite pornirea microfonului în fundal.
- Noaptea ascultă doar cu aplicația deschisă pe ecran și doar dacă iPhone-ul vă recunoaște limba chiar pe dispozitiv. Dacă nu, monitorul rămâne oprit și aplicația vă spune.
- Programul întreabă printr-o notificare, cu Sunt bine și Am nevoie de ajutor chiar în notificare. Dacă iOS a suspendat aplicația și nimeni nu răspunde, vestea pleacă de la serverul nostru, la 25 de minute după ora verificării — o alertă, nu o urgență.
- Fără internet, iPhone-ul nu trimite SMS singur: aplicația deschide mesajul deja scris, iar dumneavoastră atingeți trimite. Răspunsurile prin SMS nu se întorc în panou.
- Alertele sosesc ca notificări chiar și cu ecranul blocat sau aplicația închisă, dar nu trec peste modul silențios.
- Poziția dumneavoastră pleacă odată cu urgența. Ca să se actualizeze în continuare cu aplicația în fundal, permiteți localizarea Întotdeauna.
- Are nevoie de iOS 17 sau mai nou.
Apple Watch. În test — încă nu este în App Store și nu are dată. Funcționează împreună cu iPhone-ul și începe cu butonul SOS: țineți-l apăsat, iar după numărătoarea inversă ceasul arată inelul grupului și câți au răspuns. Când ceasul ajunge singur la serverul nostru, înregistrează și până la 20 de secunde de voce. Senzorii ceasului descriși mai sus sunt, deocamdată, doar pentru Wear OS.
Grupul tău
Cine creează grupul îi este master — persoana pentru care există grupul. Toți cei invitați sunt support.
Fiecare are un cod în propria aplicație. Inviți cu acel cod; persoana acceptă sau refuză și vede ce acceptă înainte să o facă. Nimeni nu intră într-un grup fără să spună da, și nimeni nu vede nimic despre tine până nu se întâmplă ceva.
Dacă instalezi aplicația pe alt telefon al tău, aceleași invitații sunt acolo. Sunt ale tale, nu ale unui telefon.
Un administrator, dacă vrei
Redați videoclipul: Android tutorial: group administratorUn telefon pregătit pentru altcineva — un părinte, un bunic — se strică ușor din greșeală: un comutator oprit și verificarea nu mai întreabă. Persoana pentru care există grupul poate alege un membru al grupului ca administrator și poate stabili o parolă. De atunci, setările pe care administratorul le ascunde rămân nevăzute pe acel telefon — senzorii, programul, ieșirea din grup, cincisprezece în total — și reapar pentru zece minute când se tastează parola.
Parola nu pleacă niciodată de pe telefon ca atare; serverul păstrează doar o amprentă a ei, pentru verificare. Cinci încercări greșite o blochează o vreme. Administratorul o poate schimba de pe propriul telefon, iar dacă e uitată, un cod din șase cifre ajunge pe e-mailul administratorului.
Când grupul tău este chemat
Redați videoclipul: Android tutorial: receive a request for helpToți află deodată, în câteva secunde, cu ecranul stins. Alerta aprinde ecranul și sună ca o alarmă, nu ca o notificare — de aceea și un telefon pus pe silențios scoate sunet.
Poziția ta călătorește cu alerta, ca cei care vin să poată naviga până la tine în loc să ghicească. Cât timp o urgență de-a ta e deschisă, ea continuă să călătorească: telefonul ia o poziție GPS nouă la câteva secunde și o trimite imediat ce te-ai deplasat vreo 50 de metri — și oricum la fiecare 25 de secunde — ca ei să urmărească unde ești, nu unde erai. Pe ecranul lor scrie când a fost actualizată ultima dată. Se oprește când mesajul e închis sau după 24 de ore.
Partajeaz-o cu oricine. Într-o urgență, Distribuie locația live trimite un link — prin orice aplicație de mesagerie, oricui — care deschide o hartă cu ultima poziție, actualizată cam la fiecare 25 de secunde, și butoane pentru a naviga până acolo. Nu e nevoie de cont sau de aplicație: un vecin, o rudă din afara grupului, ambulanța. Cel care a cerut ajutor s-ar putea să nu fie în stare s-o facă, de aceea fiecare membru al grupului are același buton pe harta acelei urgențe. Și e-mailul cu înregistrarea vocală conține linkul. Odată ce urgența e închisă, pagina nu mai arată nicio poziție; după 24 de ore linkul expiră oricum. Alertele nu au link, nici o urgență care a plecat doar prin SMS.
Oricine din grup poate închide mesajul când s-a terminat, iar închiderea oprește alerta pe toate telefoanele deodată. Un mesaj închis nu se șterge — rămâne în listă și poate fi redeschis dacă se dovedește că nu se terminase.
Douăzeci de secunde din vocea ta
O poziție spune unde ești. Nu spune ce s-a întâmplat. De aceea, când începe o urgență, telefonul o înregistrează.
Când. Din clipa în care se deschide numărătoarea de cinci secunde, timp de până la douăzeci de secunde. Nu contează ce a deschis-o — butonul, un senzor, o verificare la care nu ai răspuns, unul dintre cuvintele tale noaptea. Spune ce se întâmplă; dacă nu poți vorbi, pleacă în schimb sunetul din jurul tău.
Ce controlezi tu. ANULEAZĂ în cele cinci secunde șterge înregistrarea și nu se trimite nimic. Cât timp înregistrează, Oprește și trimite o încheie mai devreme și trimite ce există, iar Renunță la audio o aruncă. Comutatorul este Înregistrează vocea la SOS, în setări, și e pornit dacă nu îl oprești tu. E nevoie și de microfon: aplicația întreabă o dată, iar dacă spui nu, urgențele pleacă în continuare — fără voce.
Urgența nu o așteaptă niciodată. Pleacă la sfârșitul celor cinci secunde, ca întotdeauna; înregistrarea urmează singură când se termină.
Cine o aude. Grupul tău, în aplicație: pe urgență apare un buton ▶ Redă mesajul, de obicei în mai puțin de un minut. Iar toți cei din grup care au o adresă de e-mail — inclusiv tu — o primesc prin e-mail, ca un fișier audio obișnuit, care se redă pe orice telefon sau calculator. E-mailul mai conține ora, ce a declanșat urgența, ultima ta poziție cunoscută și o amprentă a fișierului, ca oricine să poată arăta mai târziu că înregistrarea nu a fost modificată. Acel e-mail este copia care rămâne.
Unde se păstrează și cât timp. Serverul nostru o ține doar în memorie, niciodată pe disc, până când au primit-o toți, urgența e închisă sau a trecut o oră — oricare vine prima. Pe telefoane rămâne în aplicație și se șterge la 30 de zile după închiderea urgenței; oricine o poate șterge mai devreme de pe propriul telefon.
Pe ceas. Apasă SOS pe ceas — butonul sau dala — și înregistrează la fel, cu același comutator. O verificare sau un senzor își poate începe numărătoarea cu aplicația în afara ecranului, iar atunci Android nu lasă ceasul să deschidă microfonul: urgența aceea pleacă fără voce. Ceasul șterge înregistrarea imediat ce a trimis-o; tu o primești prin e-mail, ca toți ceilalți.
Când nu e internet
Tot ce e mai sus călătorește prin internet. Un puț de lift, o pană de curent la antenă, un abonament terminat — și mesajul nu pleacă.
Când o urgență nu poate pleca pe acolo, telefonul o trimite prin SMS oamenilor din grupul tău cărora le-ai asociat un număr. SMS-ul călătorește pe rețeaua de voce, care ajunge unde datele nu ajung.
Aplicația lor îl citește și face ce ar fi făcut oricum: același ecran, aceeași alarmă, aceleași trei trepte. Am văzut, sunt pe drum, am ajuns se întorc la tine tot prin SMS, pe aceeași tablă pe care ai fi urmărit-o prin internet. Închizi urgența și află la fel — și, de îndată ce e din nou internet, și prin serverul nostru, sigilat, astfel încât serverul să ducă închiderea fără să o poată citi. Nimeni nu rămâne pe drum spre ceva care s-a terminat deja.
Mesajul nu-i spune nimic nimănui altcuiva. Ce călătorește e o singură linie scurtă, semnată și criptată — fără nume, fără poziție, fără link. Cuvintele le scrie telefonul lor, de partea lor, în limba lor, dintr-o cheie pe care cele două telefoane o împart și pe care serverul n-o vede niciodată. Ce duce operatorul e ilizibil.
Numerele rămân în telefonul tău. Asociezi un membru cu un număr din propria agendă. Nu ajunge niciodată la server și rămâne în afara copiei de siguranță a Androidului și a transferului către un telefon nou.
Ce îți cere. Permisiunea de a trimite și de a citi SMS-uri, cerută abia când ești deja într-un grup. Aplicația deschide doar mesajele cu semnul ei; restul căsuței tale n-o privește.
Sau sunați
Redați videoclipul: Android tutorial: emergency phone numbersSMS-ul nu este singura ieșire. Când o urgență nu poate pleca prin internet, ecranul care vă spune asta arată o listă Sună acum — și de fiecare dată când telefonul nu are internet, ecranul principal arată aceeași listă în locul grupului dumneavoastră. Întâi persoanele din grup cărora le-ați asociat un număr, apoi contactele înregistrate în setări, apoi serviciile de urgență ale țării în care vă aflați.
Pe ecranul urgenței, o atingere sună: cine e acolo știe deja de ce. Pe ecranul principal, aplicația cere mai întâi o confirmare, ca un buzunar să nu formeze un număr. Serviciile de urgență deschid tastatura de apel cu numărul deja completat; apăsați dumneavoastră pe apel.
Unde se oprește
- Pe aici pleacă doar urgența. O alertă nu.
- Înregistrarea vocii nu călătorește prin SMS: rămâne pe telefonul tău.
- Ajunge la membrii cărora le-ai asociat un număr, și numai la ei. Oricine altcineva din grup apare pe tabla ta ca fiind de neatins — vezi cine n-a fost anunțat.
- Nimeni din afara grupului tău nu primește SMS: nici serviciile de urgență, nici altcineva.
- Un SMS care eșuează e încercat din nou — pe celălalt SIM, apoi când revine semnalul — și abandonat după 12 ore.
- Fără niciun semnal nu pleacă nimic. SMS-ul ajunge mai departe decât datele; minuni nu face.
Ce trebuie să permită telefonul
Androidul oprește aplicațiile ca să economisească bateria. Pentru cele mai multe e corect, pentru asta e greșit, așa că aplicația cere patru lucruri care par neobișnuite. Fiecare are un singur motiv:
- Baterie fără restricții — o aplicație înghețată nu poate întreba la ora pe care ai stabilit-o.
- Alarme exacte — ca verificarea să aibă loc în minutul ales de tine, nu când se trezește sistemul.
- Notificări pe tot ecranul — ca verificarea să aprindă un ecran blocat în loc să aștepte tăcută în lista de notificări.
- Afișare peste alte aplicații — ca alerta să ajungă în față în timp ce faci altceva. Fără ea alerta tot ajunge, ca o fâșie sus pe ecran.
Aplicația merge fără niciuna dintre ele. Merge mai prost și cu întârziere. Nimic din toate astea nu e folosit pentru altceva decât ce descrie pagina asta — ce se colectează și unde ajunge e scris în politica de confidențialitate.