Як це працює

Цю сторінку перекладено машинно. У разі розбіжностей діє англійська версія. English

MyHelpGroup стоїть на чотирьох ногах — просите ви, телефон помічає, питає розклад, слухає ніч — і всі чотири доходять до тих самих людей: до вашої групи. Ця сторінка каже, що робить кожна з них і де кожна спиняється.

① Кнопка, яку ви натискаєте

Вона на головному екрані, і вона — увесь екран: одна кнопка.

Натисніть — і піде зворотний відлік. П’ять секунд, із кнопкою скасування, бо кишеня й онук натискають кнопки однаково. Дайте йому збігти — і вся ваша група дізнається.

Є два ступені, і вони вимагають різного від тих, хто відповідає:

• Попередження — мені потрібен хтось. Кожен підтверджує, що побачив.
• Надзвичайний випадок — зараз. Кожен проходить три сходинки: бачу, в дорозі, на місці.

② Телефон помічає сам

Кнопці потрібна рука. Ця частина — на випадок, коли руки немає: падіння зі сходів, аварія, хвилина, коли крикнути можна, а дотягнутися до екрана — ні.

Сім датчиків, і ви обираєте які. Кожен вимкнений після встановлення — ніщо не стежить за вами, доки ви не скажете:

Жоден датчик нічого не надсилає самотужки. Кожен відкриває ті самі п’ять секунд, що й кнопка, з тим самим СКАСУВАТИ внизу — бо телефон, що впав на твердоту підлогу, і людина, що падає, для датчика схожі. Ці п’ять секунд для того, щоб різницю визначили ви.

І жоден датчик не обіцянка. Телефон у пальті на задньому сидінні може пропустити аварію; телефон, скинутий зі столу, може її вигадати. Тому вони вимкнені, доки ви їх не ввімкнете, тому кожен окремо, і тому жоден не скорочує ці п’ять секунд.

③ Питає розклад

Це та частина, яка працює, коли ви не можете попросити ні про що.

Що ви задаєте

На кожен день тижня: чи працює розклад узагалі, в якому вікні він працює — скажімо, з 08:00 до 22:00 — і як часто питає всередині цього вікна.

Час належить власному часовому поясу розкладу, а не тому місцю, де опинився телефон. Задається один раз; подорож не зсуває ваших перевірок і не будить нікого о четвертій ранку.

Цикл

Точні числа

Відповідь

Екран засвічується поверх заблокованого й показує одну кнопку. Звук і вібрацію обираєте ви — нічого, сповіщення або будильник. Один дотик — і тихо до наступного разу.

Пауза

Лікарня, переліт, вихідні в компанії: перевірки можна поставити на паузу від 1 до 48 годин, не вимикаючи розклад. Застосунок скаже, коли вони повернуться і яка перевірка буде першою після паузи. Час мине — вони повернуться самі; запам’ятовувати нічого.

Що дізнається ваша група

Їм надходить тривога про те, що ви не відповіли на перевірку безпеки. Вона приходить, як будь-яка інша тривога — вони її підтверджують, і йде той, хто ближче.

Чого воно не може

Питає телефон. Телефон вимкнений, розряджений або залишений удома не питає, і нічого не стається. Це застосунок для телефона, а не датчик у вашій оселі.

④ Ніч слухає

Прослуховування ви вмикаєте, коли захочете; це кнопка, а не розклад.

Йому потрібні три речі: дозвіл на мікрофон, щонайменше одне слово, обране вами самими, і телефон поруч. Без вашого слова воно не запуститься — не було б чого слухати.

На зарядці екран лишається увімкненим, на найнижчій яскравості: видимий доказ того, що він слухає. Без зарядки екран гасне, а прослуховування триває.

Вашу групу кличуть дві речі: одне з ваших слів або крик.

Нічого не записується й нічого не зберігається. Телефон залишає — якщо пролунало одне з ваших слів — та сама тривога, яку надсилає кнопка.

Куди йде звук. Куди йде звук. Телефон сам перетворює почуте на слова: розпізнаванням Android на пристрої або — де для вашого телефона чи мови немає такої моделі — офлайн-пакетом, який завантажується один раз. Ні те, ні інше нікуди не надсилає звук; він не залишає телефон. Політика конфіденційності каже те саме мовою закону.

Ваша група

Той, хто створює групу, є її master — людиною, заради якої група існує. Усі запрошені — support.

У кожного є код у власному застосунку. Ви запрошуєте за цим кодом; людина приймає або відхиляє і бачить, що саме приймає, перш ніж це зробити. Ніхто не потрапляє до групи, не сказавши так, і ніхто нічого про вас не бачить, доки нічого не сталося.

Якщо ви встановите застосунок на інший свій телефон, ті самі запрошення будуть там. Вони належать вам, а не одному телефону.

Коли кличуть вашу групу

Усі дізнаються водночас, за секунди, зі згаслим екраном. Тривога засвічує екран і звучить як будильник, а не як сповіщення — тому телефон, поставлений на беззвучний, усе одно видає звук.

Ваше місце розташування їде разом із тривогою, щоб ті, хто йде, знайшли вас, а не гадали.

Будь-хто в групі може закрити повідомлення, коли все скінчилося, і закриття разом глушить тривогу на всіх телефонах. Закрите повідомлення не видаляється — воно лишається в списку, і його можна відкрити знову, якщо виявиться, що ще не скінчилося.

Що має дозволити телефон

Android вимикає застосунки, щоб зберегти батарею. Для більшості це слушно, а для цього — ні, тож застосунок просить чотири речі, які виглядають незвично. У кожної одна причина:

• Батарея без обмежень — заморожений застосунок не може спитати в заданий вами час.
• Точні будильники — щоб перевірка сталася в ту хвилину, яку ви обрали, а не коли система наступного разу прокинеться.
• Повноекранні сповіщення — щоб перевірка засвітила заблокований екран, а не чекала мовчки в списку сповіщень.
• Показ поверх інших застосунків — щоб тривога вийшла наперед, поки ви зайняті іншим. Без цього тривога все одно прийде — смугою вгорі екрана.

Застосунок працює без кожної з них. Працює гірше й із запізненням. Ніщо з цього не використовується ні для чого, крім описаного на цій сторінці — що збирається і куди йде, написано в політиці конфіденційності.