MyHelpGroup

Ранній доступ. MyHelpGroup проходить тестування в Google Play перед повним випуском. Застосунок для iPhone на шляху до App Store. На цьому етапі застосунок може змінюватися, а в роботі сервісу можливі короткі перерви, поки ми його вдосконалюємо.

Конфіденційність

Цю сторінку перекладено машинно. У разі розбіжностей діє англійська версія. English

Останнє оновлення: 2 листопада 2026 року.

MyHelpGroup — застосунок для телефонів Android — з необовʼязковим годинником Wear OS — і для iPhone. Завдяки йому невелика група людей знає, що з вами все гаразд, і він швидко попереджає їх, коли це не так. Ця сторінка пояснює, що застосунок збирає, куди це йде і що ніколи не залишає ваш телефон.

Майже все однакове в обох системах. Там, де є відмінності, текст про це каже: частина з позначкою Android стосується лише застосунку для Android і його годинника, а частина з позначкою iPhone — лише застосунку для iPhone. Усе інше стосується обох.

Хто відповідає

Володільцем ваших персональних даних є Cesar Bremer Pinheiro. З будь-яких питань на цій сторінці, зокрема щодо здійснення описаних нижче прав, пишіть на [email protected]. Інші ідентифікаційні дані володільця надаються на запит субʼєкта даних або бразильському органу захисту даних (ANPD).

Найперше

MyHelpGroup не замінює державні екстрені служби, не є медичним виробом чи службою моніторингу. У надзвичайній ситуації спершу телефонуйте на місцевий номер: 112 у Європі, 911 у США, 190 або 192 у Бразилії.

Що застосунок збирає

ЩоКолиНавіщо
Ідентифікатор, імʼя, адресу пошти та мову, які ви вводитеОдин раз, під час реєстраціїСтворити обліковий запис і підтвердити адресу пошти
Ідентифікатор пристрою та криптографічні ключі, створені на вашому телефоніОдин раз, під час реєстраціїПідтвердити справжність цього телефона перед сервером
Ваше місцеперебуванняЛише якщо увімкнені параметри Місцезнаходження (вони увімкнені, доки ви їх не вимкнете) — див. розділ нижче; на Android і на iPhone по-різномуЩоб ваша група знайшла вас, коли ви подаєте тривогу, а на iPhone також коли ви пропускаєте перевірку
Стан мережі: використовувана телефоном адреса, якість звʼязку, час відгукуЗ кожним повідомленням про стан, приблизно кожні 25 секундПідтримувати звʼязок і обирати найближчий сервер
Найближчі пʼять запланованих часів перевіркиЗ кожним повідомленням про стан, а також щоразу, коли розклад змінюється або призупиняєтьсяЩоб сервер знав ваш розклад навіть після довгої перерви і міг попередити вашу групу, якщо жоден ваш пристрій не повідомить про перевірку
Надіслані вами тривоги і те, хто підтвердив, у дорозі або прибувКоли ви ними користуєтесяПоказати всій групі, що відбувається
Групи, запрошення та роліКоли ви ними користуєтесяТримати групу разом
Якщо ви скаржитеся на когось: хто ви, на кого ви поскаржилися, вибрана вами причина, написаний вами текст, якщо він є, де це сталося, і — якщо ви скаржитеся на тривогу чи голосове повідомлення — копія цього повідомленняКоли ви надсилаєте скаргуЩоб наша служба підтримки могла її розглянути. Див. розділ нижче
Якщо ви когось блокуєте: пара ідентифікаторів користувачів — хто кого заблокувавКоли ви блокуєте, і доки не розблокуєтеЩоб між вами двома більше не проходили запрошення
Журнал роботи самого застосунку, що надсилається на наш власний серверНадсилається пакетамиВиявляти збої
Android — якщо ви привʼязали годинник: ідентифікатор годинника, його місцеперебування, поки відкрите підняте ним екстрене повідомлення, і ваші відповіді на перевірки, пройдені на ньомуКоли ви його привʼязуєте і коли ним користуєтесяЩоб годинник міг сам попросити про допомогу, а група могла вас знайти
Android — якщо ви ввімкнули датчики годинника: яке виявлення спрацювало — падіння, відсутність пульсу, пульс поза межами, раптовий біг, низький заряд — і чи це було екстрене повідомлення, чи тривогаЛише коли виявлення спрацьовує і ви його не скасовуєтеЩоб сказати вашій групі, чому її кличуть. Показання пульсу й кроки лишаються на годиннику; див. нижче
Якщо у вашій групі є адміністратор: хто він, які налаштування приховано, і відбиток, отриманий із пароля, — але ніколи не сам парольКоли адміністратора призначено або він щось змінюєЩоб налаштування лишалися такими, як їх залишив адміністратор, на кожному вашому телефоні
Звук із мікрофонаЛише поки ввімкнено голосовий монітор — на iPhone лише поки застосунок відкритий на екраніПочути ключове слово або крик. Звук перетворюється на слова в самому телефоні, не записується і нікуди не надсилається; див. нижче
Голосовий запис тривалістю до 20 секундКоли відкривається відлік вашого екстреного повідомлення — на телефоні Android чи на iPhone, або коли ви натискаєте SOS на привʼязаному годиннику — якщо ввімкнено Записувати голос при SOS (увімкнено, доки ви його не вимкнете) і ви дозволили мікрофонЩоб ваша група почула, що відбувається. Див. розділ нижче

Жоден із двох застосунків не показує рекламу й не відстежує вас, і жоден не містить SDK аналітики чи реклами. Застосунок для iPhone не містить жодного стороннього SDK, який отримував би ваші дані.

Про ваше місцеперебування, точно

Ділитися своїм місцезнаходженням необовʼязково. Два параметри в налаштуваннях — Періодично надсилати місцезнаходження і Показувати місцезнаходження в екстреній ситуації — увімкнені, і їх можна вимкнути будь-коли; вибір діє на всіх ваших пристроях. Як працює вибір.

Android. Застосунок просить дозвіл на місцеперебування і збирає нові координати лише у двох випадках: коли відкритий на передньому плані і поки відкрита ваша тривога чи екстрене повідомлення — тоді він продовжує визначати координати навіть зі згаслим екраном, через службу переднього плану, яка весь цей час показує сповіщення, доки повідомлення не закрито або не минуло 24 години. Він навмисно не використовує дозвіл Android на місцеперебування у фоні.

Проте останнє відоме місцеперебування залишається в памʼяті застосунку і, якщо ввімкнено Періодично надсилати місцезнаходження, надсилається на сервер із кожним повідомленням про стан — приблизно кожні 25 секунд — доки працює фонова служба. Якщо ви ніколи не надасте дозвіл, надсилається нульова координата.

iPhone. Спершу застосунок просить доступ до локації Під час використання програми, а потім просить дозволити Завжди. З дозволом Завжди він продовжує працювати у фоні й, якщо ввімкнено Періодично надсилати місцезнаходження, періодично передає ваше місцеперебування лише вашій власній групі — з повідомленням про стан, приблизно кожні 25 секунд, — навіть із заблокованим екраном, щоб група могла знайти вас під час екстреної ситуації або коли ви пропускаєте перевірку. Це справжня відмінність від Android: на iPhone координати продовжують збиратися у фоні щоразу, коли ви дозволили Завжди, а не лише поки відкрита тривога. Якщо ви залишите Під час використання програми, нові координати збираються лише поки застосунок відкритий; якщо ви відмовите в доступі до локації, група не побачить, де ви. Це можна змінити будь-коли в iPhone: Параметри → MyHelpGroup → Локація.

Ви вирішуєте, чи передається ваше місцеперебування

У налаштуваннях застосунку є розділ Місцезнаходження з двома перемикачами, обидва за замовчуванням увімкнені:

Вибір належить вашому обліковому запису, а не одному пристрою: він діє на всіх ваших телефонах і на привʼязаному годиннику, і наш сервер його дотримується. Місцеперебування, яке надходить на сервер при вимкненому параметрі, зберігається як приховане і нікому не показується.

Коли ви вимикаєте параметр:

Хоч би що ви обрали, ваше місцеперебування показується лише вашій власній групі — і тому, хто відкриє посилання на місцезнаходження наживо, яким поділився хтось із групи, — і ніколи не використовується для реклами чи відстеження.

Чому ми радимо залишити його ввімкненим. Коли ввімкнено Періодично надсилати місцезнаходження, ваше останнє місцеперебування залишається записаним. Якщо зникне звʼязок, сяде батарея або ви заблукаєте й не знатимете, де ви, тривога й екстрена ситуація все одно покажуть групі, де вас бачили востаннє.

Чого коштує вимкнення. В екстреній ситуації група може дістатися до вас — або сказати рятувальникам, де ви, — лише якщо знає ваше місцеперебування. Без нього ваша група та екстрені служби можуть не знати, де вас шукати. MyHelpGroup не замінює місцевий номер екстрених служб.

Про датчики годинника (Android)

Усі виявлення годинника вимкнені, доки ви їх не ввімкнете. Коли вони ввімкнені, годинник зчитує ваш пульс, ваші кроки, власний рух і вбудоване в Wear OS виявлення падінь та на самому годиннику вирішує, чи щось не так. Ці показання зберігаються на годиннику лише доти, доки вони потрібні виявленням, і ніколи не надсилаються ні на наш сервер, ні комусь іншому. Те, що виходить із годинника, коли виявлення спрацьовує і ви його не скасовуєте, — це те саме повідомлення, яке надсилає кнопка SOS: тип виявлення, чи це екстрене повідомлення, чи попередження, і ваше місцеперебування.

Вік і межі пульсу, які ви вводите на телефоні, йдуть із телефона на годинник власним з’єднанням Wear OS між ними; наш сервер їх не отримує.

Про голосовий запис

Голосовий запис працює однаково на Android і на iPhone. Коли ваше екстрене повідомлення починає відлік, телефон записує до 20 секунд звуку: ваш голос або те, що звучить навколо вас. Скасування відліку стирає запис, і нічого не надсилається. Щойно екстрене повідомлення вийшло, запис іде на наш сервер, зашифрований у дорозі, як і будь-яке інше повідомлення. Він не зашифрований ключем вашої групи, бо сервер має його прочитати, щоб долучити до електронного листа.

Про посилання на місцезнаходження наживо

Коли ваше екстрене повідомлення виходить через інтернет, сервер створює посилання у форматі https://loc.myhelpgroup.com/…, з довгим випадковим кодом, який неможливо вгадати. Попередження такого посилання не отримують, як і екстрене повідомлення, що вийшло лише по SMS.

Про скарги та блокування

Прямо в застосунку ви можете поскаржитися на користувача, запрошення, тривогу чи голосове повідомлення і заблокувати користувача. Правила викладено в Умовах використання.

Куди йдуть ваші дані

Сервер зберігає наведені вище дані, щоб їх бачила ваша група. Крім того, ці треті особи дещо отримують:

ХтоЩо отримує
Overpass (overpass-api.de)Координати, коли застосунок шукає місця поруч із вами
Google Maps / Apple Maps (maps.google.com, maps.apple.com)Координати, коли ви відкриваєте навігацію
iPhone — Apple Maps (MapKit)Ділянку карти, яку вам показує застосунок, щоб iPhone міг її намалювати
Ваш оператор зв’язкуЛише коли екстрене повідомлення виходить по SMS. Android, версія, завантажена з цього сайту, коли інтернет не зміг доставити екстрене повідомлення: номер, на який воно йде, і один короткий зашифрований рядок — не ваше імʼя, не ваше положення, нічого читабельного. iPhone і версія Android із Google Play: застосунок готує читабельне повідомлення — ваше імʼя, що сталося, посилання на карту з вашим місцеперебуванням, рівень заряду батареї — у вашому застосунку для повідомлень (на iPhone — на системному екрані «Повідомлень»), і воно йде, лише якщо ви надішлете його самі
Amazon SESВашу адресу пошти, щоб доставити код підтвердження під час реєстрації, — а якщо ви адміністратор групи й запросите його, код для скидання пароля. Коли екстрене повідомлення має голосовий запис: запис разом із часом, тим, що запустило екстрене повідомлення, останнім відомим місцеперебуванням і посиланням на місцезнаходження наживо, надісланий на адресу пошти кожного учасника групи. Коли хтось подає скаргу: скаргу, надіслану нашій службі підтримки
CloudflareКоли хтось відкриває посилання на місцезнаходження наживо: сторінка і ваше останнє місцезнаходження проходять через Cloudflare на шляху до браузера цієї людини
OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org)Нічого із застосунку. Браузер того, хто відкриває посилання на місцезнаходження наживо, завантажує мапу навколо вашого місцезнаходження з OpenStreetMap
iPhone — Apple, для доставки сповіщень на ваш iPhonePush-токен: адресу, яку Apple надає цьому застосунку на вашому iPhone
Android — alphacephei.com, github.com, storage.googleapis.com, drive.google.com, drive.usercontent.google.comНічого про вас. Застосунок для Android завантажує з цих адрес файли голосових і мовних моделей. Застосунок для iPhone нічого звідти не завантажує
Цей сайт (myhelpgroup.com)Коли ви торкаєтеся «Довідка», ? або посилання на умови: адреса сторінки, що містить лише мову застосунку та крок, щодо якого ви просите допомоги. Сторінка відкривається у вашому браузері
YouTube (youtube-nocookie.com)Нічого із застосунку. На цьому сайті — лише якщо ви торкнетеся відео: тоді браузер завантажує програвач YouTube і запитує це відео в YouTube. Доки ви не торкнулися, сторінка показує зображення з нашого сервера, і YouTube нічого не отримує

Що ніколи не залишає ваш телефон

Які дозволи просить застосунок і навіщо

Android

ДозвілДля чого
ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATIONПоділитися вашим положенням із групою під час тривоги
RECORD_AUDIOПочути екстрене ключове слово або крик за ввімкненого голосового монітора; записати до 20 секунд голосу, коли відкривається відлік екстреного повідомлення
READ_CONTACTSЦя версія застосунку його не запитує; привʼязка номера учасника використовує системний вибір контакту Android, який передає лише вибраний вами контакт
HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORSЗчитувати датчики руху достатньо швидко, щоб відрізнити падіння, удар або струшування від звичайного руху. Дані аналізуються на телефоні й не надсилаються
SEND_SMSНадіслати екстрене повідомлення вашій групі по SMS, коли воно не може вийти через інтернет
RECEIVE_SMSЧитати екстрені SMS вашої групи й відповідати на них. Застосунок відкриває лише повідомлення зі своєю позначкою; будь-яке інше повідомлення у вхідних лишається непрочитаним.
READ_PHONE_STATEЗнати, які SIM-картки активні, щоб SMS, яке не пішло з однієї, було надіслане з іншої
CALL_PHONEЗдійснити екстрений виклик із застосунку
ACTIVITY_RECOGNITIONВідрізнити автомобільну аварію від упущеного телефона
POST_NOTIFICATIONS, USE_FULL_SCREEN_INTENT, SYSTEM_ALERT_WINDOW, VIBRATE, MODIFY_AUDIO_SETTINGSПоказати й озвучити тривогу, зокрема поверх екрана блокування
SCHEDULE_EXACT_ALARM, REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS, WAKE_LOCKЩоб перевірка сталася у вибраний час, а не на хвилини пізніше
FOREGROUND_SERVICE, FOREGROUND_SERVICE_HEALTH, FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE, RECEIVE_BOOT_COMPLETEDПідтримувати з’єднання, продовжувати слухати, поки прослуховування ввімкнене, завершити голосовий запис екстреного повідомлення після того, як екран відліку закрився, і відновлювати зʼєднання та прослуховування після перезапуску телефона
FOREGROUND_SERVICE_LOCATIONПідтримувати ваше місцеперебування актуальним для групи, поки відкрита ваша тривога чи екстрене повідомлення, навіть зі згаслим екраном
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE, ACCESS_WIFI_STATE, CHANGE_WIFI_STATEДістатися сервера й пережити зміну мережі

Версія в Google Play не запитує SEND_SMS, RECEIVE_SMS і READ_PHONE_STATE: вона не надсилає й не читає SMS, тому екстрений виклик через SMS, коли немає інтернету, є лише у версії, завантаженій з цього сайту. Коли вона пропонує написати комусь SMS за вас, вона відкриває ваш застосунок для повідомлень із готовим текстом, і надсилаєте його ви.

На прив’язаному годиннику застосунок також просить: BODY_SENSORS, BODY_SENSORS_BACKGROUND, health.READ_HEART_RATE і health.READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND, щоб зчитувати ваш пульс для ввімкнених вами виявлень; ACTIVITY_RECOGNITION, щоб рахувати кроки й розпізнавати тренування; FOREGROUND_SERVICE_HEALTH, щоб продовжувати зчитування, поки ви йдете; RECORD_AUDIO і FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE для голосового запису під час SOS; а також місцеперебування, сповіщення, точні будильники й повноекранні сповіщення — з тих самих причин, що й на телефоні.

iPhone

ДозвілДля чого
Локація — Під час використання програмиНадіслати ваше місцеперебування групі, коли ви просите про допомогу
Локація — ЗавждиПідтримувати ваше місцеперебування актуальним для групи у фоні, навіть із заблокованим екраном, щоб вас могли знайти в екстреній ситуації або коли ви пропускаєте перевірку
Рух і фітнесВиявляти падіння, аварії та різкі зупинки й питати, чи з вами все гаразд
МікрофонЗаписати для групи голосове повідомлення тривалістю до 20 секунд, коли ви запускаєте SOS, і слухати ключові слова про допомогу, поки застосунок відкритий
Розпізнавання мовленняРозпізнавати ключові слова про допомогу на самому iPhone, ніколи на сервері, поки застосунок відкритий
Локальна мережаПеревіряти підключення до локальної мережі, щоб тривоги вашої групи й далі до вас доходили
Сповіщення, зокрема термінові сповіщенняПоказувати й озвучувати тривоги, екстрені повідомлення та перевірки й пропускати їх крізь режим зосередження, якщо ви це дозволите

Застосунок для iPhone не просить доступу до ваших контактів: вибір номера використовує системний вибір контакту, який передає лише вибраний вами номер. Сам він не може надсилати чи читати SMS: коли екстрене повідомлення має піти по SMS, він відкриває системний екран «Повідомлень» із готовим текстом, і надсилаєте його ви. Екстрений виклик здійснюється через власний застосунок «Телефон» на iPhone.

Усі автоматичні датчики — падіння, удар, струшування, крик, тиск, біг, перевертання, а на годиннику падіння, відсутність пульсу, пульс і раптовий біг — вимкнено за замовчуванням, і на Android, і на iPhone. Ви вмикаєте ті, які хочете.

Правова підстава

За бразильським законом LGPD (13.709/2018) ми обробляємо ваші дані на підставі вашої згоди (ст. 7, I), виконання замовленої вами послуги (ст. 7, V) і, для тривог, захисту життя та фізичної безпеки (ст. 7, VII). У європейському GDPR відповідні підстави — ст. 6(1)(a), (b) і (d). Скарги та блокування обробляються, щоб безпечно надавати послугу й забезпечувати дотримання Умов використання (LGPD ст. 7, V і IX; GDPR ст. 6(1)(b) і (f)).

Скільки ми зберігаємо

Дані облікового запису та членство в групах зберігаються, доки існує ваш обліковий запис. Тривоги та стан їх доставки зберігаються, доки повідомлення відкрите й доки групі може знадобитися до нього повернутися. Голосовий запис зберігається так, як описано в розділі вище: щонайбільше годину на нашому сервері, 30 днів на телефонах і в електронній пошті кожного одержувача, доки той його зберігає. Посилання на місцезнаходження наживо зберігається лише в памʼяті нашого сервера і видаляється не пізніше ніж через 24 години після створення. Блокування зберігається, доки ви не розблокуєте. Скарга зберігається, поки її розглядають, і видаляється не пізніше ніж через 365 днів після її вирішення. Журнали роботи зберігаються для діагностики і видаляються з часом. Видаліть обліковий запис у застосунку (меню застосунку → Видалити обліковий запис) або попросіть нас про це електронною поштою — і все, що з ним повʼязане, буде видалено; на сторінці Видалення облікового запису перелічено те небагато, що лишається, і як довго.

Коли ви видаляєте обліковий запис, блокування, у яких ви берете участь, видаляються, а подані вами скарги знеособлюються: з них вилучаються ваше імʼя та ідентифікатор. Скарги на вас зберігаються як доказ до 365 днів після їх вирішення.

Ваші права

Ви можете запитати підтвердження обробки, доступ до даних, їх виправлення, видалення, отримання в переносному вигляді, відкликання згоди та відомості про те, кому їх передавали. Пишіть на [email protected]; відповідаємо у встановлений законом строк. Щоб видалити обліковий запис, писати не потрібно: див. Видалення облікового запису.

Діти

MyHelpGroup не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не створюємо для них облікових записів.

Безпека

Кожне повідомлення між застосунком і сервером автентифіковане та зашифроване. Сервер навмисно працює на вузлах у кількох країнах, щоб збій в одному місці не залишив нікого без допомоги.

Зміни

Коли ця політика змінюється, разом із нею змінюється дата вгорі. Про суттєві зміни повідомляємо в застосунку.